陌上花八首 陌上花八首

mò shàng huā bā shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng王wáng梦mèng罢bà已yǐ春chūn归guī，陌mò上shàng花huā随suí暮mù雨yǔ飞fēi。

却què唤huàn江jiāng船chuán人rén不bù识shí，杜dù秋qiū红hóng泪lèi满mǎn罗luó衣yī。

荆王梦罢已春归，陌上花随暮雨飞。

却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣。

荊王夢罷已春歸，陌上花隨暮雨飛。

卻喚江船人不識，杜秋紅淚滿羅衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚王梦见撤销已春归，陌上花随暮雨飞。却叫江船上的人不认识，杜秋红泪满罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚王夢見撤銷已春歸，陌上花隨暮雨飛。卻叫江船上的人不認識，杜秋紅淚滿羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆王梦罢已春归：指荆王梦醒时春天已经过去了。荆王：这里泛指帝王。陌上花随暮雨飞：形容春天的花朵随着傍晚的雨纷纷飘落。却唤江船人不识：表示即使荆王呼唤，江船上的船夫也不认识他。杜秋红泪满罗衣：杜秋红：古代女子名，这里代指美人。罗衣：轻柔华丽的衣服。形容美人的泪水打湿了衣襟。荊王夢罷已春歸：指荊王夢醒時春天已經過去了。荊王：這裏泛指帝王。陌上花隨暮雨飛：形容春天的花朵隨着傍晚的雨紛紛飄落。卻喚江船人不識：表示即使荊王呼喚，江船上的船伕也不認識他。杜秋紅淚滿羅衣：杜秋紅：古代女子名，這裏代指美人。羅衣：輕柔華麗的衣服。形容美人的淚水打溼了衣襟。

赏析

楚王梦见撤销已春归，陌上花随暮雨飞。却叫江船上的人不认识，杜秋红泪满罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚王夢見撤銷已春歸，陌上花隨暮雨飛。卻叫江船上的人不認識，杜秋紅淚滿羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表