蓦山溪 驀山溪
金樽玉酒,佳味名仙桧。
恐是九龙泉,堪一饮、霜毛却翠。
何须说此,只但饮陶陶,灯光底,百花春,自是仙家地。
星郎早贵,惯见风流事。
留我不须归,倒尊空、烛堆红泪。
飞凫令尹,才调更翩翩,休吊古,枉伤神,有兴来同醉。
金樽玉酒,佳味名仙檜。
恐是九龍泉,堪一飲、霜毛卻翠。
何須說此,只但飲陶陶,燈光底,百花春,自是仙家地。
星郎早貴,慣見風流事。
留我不須歸,倒尊空、燭堆紅淚。
飛鳧令尹,才調更翩翩,休弔古,枉傷神,有興來同醉。
分享
译文
金杯玉酒,美味叫仙秦桧。恐怕是九龙泉,可以喝一盅、霜毛拒绝翠。什么必须说这,只不过喝陶陶,灯光底,百花春,从这仙家地。星郎早年显贵,惯见风流事。留我不需要回,倒空、蜡烛堆红泪尊。飞凫令尹,才调更翩翩,休吊唁古,弯曲损伤精神,有兴致来同醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金盃玉酒,美味叫仙秦檜。恐怕是九龍泉,可以喝一盅、霜毛拒絕翠。什麼必須說這,只不過喝陶陶,燈光底,百花春,從這仙家地。星郎早年顯貴,慣見風流事。留我不需要回,倒空、蠟燭堆紅淚尊。飛鳧令尹,才調更翩翩,休弔唁古,彎曲損傷精神,有興致來同醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅仙家之地的景象,首句以金樽玉酒、佳味名仙桧开篇,营造出一种超凡脱俗的氛围。‘九龙泉’、‘霜毛却翠’等词语增加了神秘色彩。下阕写作者与朋友欢聚畅饮,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。‘飞凫令尹’、‘才调更翩翩’等词句展现了人物的豪放不羁。全诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。此詩描繪了一幅仙家之地的景象,首句以金樽玉酒、佳味名仙檜開篇,營造出一種超凡脫俗的氛圍。‘九龍泉’、‘霜毛卻翠’等詞語增加了神祕色彩。下闋寫作者與朋友歡聚暢飲,表達了對友情的珍視和對生活的熱愛。‘飛鳧令尹’、‘才調更翩翩’等詞句展現了人物的豪放不羈。全詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。
赏析
金杯玉酒,美味叫仙秦桧。恐怕是九龙泉,可以喝一盅、霜毛拒绝翠。什么必须说这,只不过喝陶陶,灯光底,百花春,从这仙家地。星郎早年显贵,惯见风流事。留我不需要回,倒空、蜡烛堆红泪尊。飞凫令尹,才调更翩翩,休吊唁古,弯曲损伤精神,有兴致来同醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金盃玉酒,美味叫仙秦檜。恐怕是九龍泉,可以喝一盅、霜毛拒絕翠。什麼必須說這,只不過喝陶陶,燈光底,百花春,從這仙家地。星郎早年顯貴,慣見風流事。留我不需要回,倒空、蠟燭堆紅淚尊。飛鳧令尹,才調更翩翩,休弔唁古,彎曲損傷精神,有興致來同醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考