满江红（寄内） 滿江紅（寄內）
月上西窗，书帏静、灯明又减。
水漏涩、铜壶香烬，夜霜如雪。
睡眼不曾通夕闭，梦魂争得连宵接。
念碧云、川路古来长，无由越。
鸾钗重，青丝滑。
罗带缓，小腰怯。
伊多感那更，恨离伤别。
正是少年佳意气，渐当故里春时节。
归去来、莫教子规啼，芳菲歇。
月上西窗，書幃靜、燈明又減。
水漏澀、銅壺香燼，夜霜如雪。
睡眼不曾通夕閉，夢魂爭得連宵接。
念碧雲、川路古來長，無由越。
鸞釵重，青絲滑。
羅帶緩，小腰怯。
伊多感那更，恨離傷別。
正是少年佳意氣，漸當故里春時節。
歸去來、莫教子規啼，芳菲歇。
分享
译文
月上西窗，书帏静、灯亮又减少。水漏涩、铜茶壶香灰烬，夜霜如雪。睡眼不曾通宵关闭，梦魂争得连夜接。念碧云、川路自古以来长，没有由越。鸾钗重，青丝滑。罗带缓，小腰胆怯。伊多感那更，可惜离伤别。正是少年好神情，逐渐在故乡春时节。归去来、没有人教杜鹃啼，芳菲歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月上西窗，書幃靜、燈亮又減少。水漏澀、銅茶壺香灰燼，夜霜如雪。睡眼不曾通宵關閉，夢魂爭得連夜接。念碧雲、川路自古以來長，沒有由越。鸞釵重，青絲滑。羅帶緩，小腰膽怯。伊多感那更，可惜離傷別。正是少年好神情，逐漸在故鄉春時節。歸去來、沒有人教杜鵑啼，芳菲歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写夜晚的景色和主人公的内心世界，表达了诗人对远方亲人的深切思念和渴望团聚的情感。'碧云、川路古来长'暗示了路途遥远，难以团聚的无奈；'鸾钗重、青丝滑'和'罗带缓、小腰怯'通过描写女子的装扮，映衬出她对离别的感伤；'归去来、莫教子规啼，芳菲歇'则表达了诗人希望尽快回到家乡，与亲人团聚的美好愿望。本詩通過描寫夜晚的景色和主人公的內心世界，表達了詩人對遠方親人的深切思念和渴望團聚的情感。'碧雲、川路古來長'暗示了路途遙遠，難以團聚的無奈；'鸞釵重、青絲滑'和'羅帶緩、小腰怯'通過描寫女子的裝扮，映襯出她對離別的感傷；'歸去來、莫教子規啼，芳菲歇'則表達了詩人希望儘快回到家鄉，與親人團聚的美好願望。
赏析
月上西窗，书帏静、灯亮又减少。水漏涩、铜茶壶香灰烬，夜霜如雪。睡眼不曾通宵关闭，梦魂争得连夜接。念碧云、川路自古以来长，没有由越。鸾钗重，青丝滑。罗带缓，小腰胆怯。伊多感那更，可惜离伤别。正是少年好神情，逐渐在故乡春时节。归去来、没有人教杜鹃啼，芳菲歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月上西窗，書幃靜、燈亮又減少。水漏澀、銅茶壺香灰燼，夜霜如雪。睡眼不曾通宵關閉，夢魂爭得連夜接。念碧雲、川路自古以來長，沒有由越。鸞釵重，青絲滑。羅帶緩，小腰膽怯。伊多感那更，可惜離傷別。正是少年好神情，逐漸在故鄉春時節。歸去來、沒有人教杜鵑啼，芳菲歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考