流民 流民
生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边。
日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。
生涯不復舊桑田,瓦釜荊籃止道邊。
日暮榆園拾青莢,可憐無數沈郎錢。
分享
译文
生计不恢复桑田,瓦锅荆竹停路边。天黑榆园沿青荚,可怜无数沈郎钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生計不恢復桑田,瓦鍋荊竹停路邊。天黑榆園沿青莢,可憐無數沈郎錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生涯不复旧桑田:意味着诗人曾经拥有过的田园生活已经不复存在。瓦釜荆篮止道边:描述了流民们用破瓦罐和荆条编制的篮子停留在路边。日暮榆园拾青荚:在黄昏时分,流民们在榆树园里采摘青荚。可怜无数沈郎钱:表达了流民们曾经富有的生活,现在却变得贫困,曾经的财富如沈郎钱般珍贵却无法再拥有。生涯不復舊桑田:意味着詩人曾經擁有過的田園生活已經不復存在。瓦釜荊籃止道邊:描述了流民們用破瓦罐和荊條編制的籃子停留在路邊。日暮榆園拾青莢:在黃昏時分,流民們在榆樹園裏採摘青莢。可憐無數沈郎錢:表達了流民們曾經富有的生活,現在卻變得貧困,曾經的財富如沈郎錢般珍貴卻無法再擁有。
赏析
生计不恢复桑田,瓦锅荆竹停路边。天黑榆园沿青荚,可怜无数沈郎钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生計不恢復桑田,瓦鍋荊竹停路邊。天黑榆園沿青莢,可憐無數沈郎錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考