临江仙(用韵和韩求仁南都留别) 臨江仙(用韻和韓求仁南都留別)
曾唱牡丹留客饮,明年何处相逢。
忽惊鹊起落悟桐。
绿荷多少恨,回首背西风。
莫叹今宵身是客,一尊未晓犹同。
此身应以去来鸿。
江湖春水阔,归梦故园中。
曾唱牡丹留客飲,明年何處相逢。
忽驚鵲起落悟桐。
綠荷多少恨,回首背西風。
莫嘆今宵身是客,一尊未曉猶同。
此身應以去來鴻。
江湖春水闊,歸夢故園中。
分享
译文
曾唱牡丹留客人喝,第二年哪里相逢。忽然惊鹊起落悟桐。绿荷多少遗憾,回首背西风。莫叹息今晚自己是客人,一尊不知道还同。这身应以离开来鸿。江湖春季水宽,归梦所以园中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾唱牡丹留客人喝,第二年哪裏相逢。忽然驚鵲起落悟桐。綠荷多少遺憾,回首背西風。莫嘆息今晚自己是客人,一尊不知道還同。這身應以離開來鴻。江湖春季水寬,歸夢所以園中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为晁补之所作,通过对牡丹、鹊、绿荷等景物的描写,抒发了作者对友人的离别之情以及对故乡的思念之情。‘曾唱牡丹留客饮’表现了诗人与友人的欢聚场景,‘忽惊鹊起落悟桐’以动衬静,渲染了离别时的惊慌与不舍,‘绿荷多少恨’借景抒情,表达了诗人内心的哀愁,‘江湖春水阔’则描绘了广阔的江湖景象,暗示了诗人对未来的迷茫与向往。全诗意境深远,情感真挚。此詩爲晁補之所作,通過對牡丹、鵲、綠荷等景物的描寫,抒發了作者對友人的離別之情以及對故鄉的思念之情。‘曾唱牡丹留客飲’表現了詩人與友人的歡聚場景,‘忽驚鵲起落悟桐’以動襯靜,渲染了離別時的驚慌與不捨,‘綠荷多少恨’借景抒情,表達了詩人內心的哀愁,‘江湖春水闊’則描繪了廣闊的江湖景象,暗示了詩人對未來的迷茫與嚮往。全詩意境深遠,情感真摯。
赏析
曾唱牡丹留客人喝,第二年哪里相逢。忽然惊鹊起落悟桐。绿荷多少遗憾,回首背西风。莫叹息今晚自己是客人,一尊不知道还同。这身应以离开来鸿。江湖春季水宽,归梦所以园中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾唱牡丹留客人喝,第二年哪裏相逢。忽然驚鵲起落悟桐。綠荷多少遺憾,回首背西風。莫嘆息今晚自己是客人,一尊不知道還同。這身應以離開來鴻。江湖春季水寬,歸夢所以園中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考