临江仙 臨江仙
十岁儿曹同砚席,华裾织翠如葱。
一生心事醉吟中。
相逢俱白首,无语对西风。
莫道樽前情调减,衰颜得酒能红。
可怜此会意无穷。
夜阑人总睡,独绕菊花丛。
十歲兒曹同硯席,華裾織翠如蔥。
一生心事醉吟中。
相逢俱白首,無語對西風。
莫道樽前情調減,衰顏得酒能紅。
可憐此會意無窮。
夜闌人總睡,獨繞菊花叢。
分享
译文
十岁的儿子曹同学,华着织翠如葱。一生心事醉吟中。相逢一起白头到老,无语对西风。莫道尊前情调减少,衰颜得到酒能红。可怜这会意无穷。夜深人总睡,只有围绕菊花丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十歲的兒子曹同學,華着織翠如蔥。一生心事醉吟中。相逢一起白頭到老,無語對西風。莫道尊前情調減少,衰顏得到酒能紅。可憐這會意無窮。夜深人總睡,只有圍繞菊花叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过回忆与友人相聚的情景,表达了人生无常和相聚难留的感慨。'儿曹'指童年朋友,'华裾织翠如葱'形容衣饰华丽,'一生心事醉吟中'表达诗人借酒消愁的情怀。'相逢俱白首'意味着岁月流逝,'无语对西风'抒发对逝去时光的无奈。'莫道樽前情调减'表明即使年老,酒宴上的欢愉依然不减,'衰颜得酒能红'描绘了酒后的喜悦。'可怜此会意无穷'表达了对美好时光的珍惜。'夜阑人总睡,独绕菊花丛'描绘了夜晚独自赏花的孤寂,反映了诗人内心的落寞。此詩通過回憶與友人相聚的情景,表達了人生無常和相聚難留的感慨。'兒曹'指童年朋友,'華裾織翠如蔥'形容衣飾華麗,'一生心事醉吟中'表達詩人借酒消愁的情懷。'相逢俱白首'意味着歲月流逝,'無語對西風'抒發對逝去時光的無奈。'莫道樽前情調減'表明即使年老,酒宴上的歡愉依然不減,'衰顏得酒能紅'描繪了酒後的喜悅。'可憐此會意無窮'表達了對美好時光的珍惜。'夜闌人總睡,獨繞菊花叢'描繪了夜晚獨自賞花的孤寂,反映了詩人內心的落寞。
赏析
十岁的儿子曹同学,华着织翠如葱。一生心事醉吟中。相逢一起白头到老,无语对西风。莫道尊前情调减少,衰颜得到酒能红。可怜这会意无穷。夜深人总睡,只有围绕菊花丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十歲的兒子曹同學,華着織翠如蔥。一生心事醉吟中。相逢一起白頭到老,無語對西風。莫道尊前情調減少,衰顏得到酒能紅。可憐這會意無窮。夜深人總睡,只有圍繞菊花叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考