临江仙·身外闲愁空满眼 臨江仙·身外閒愁空滿眼

lín jiāng xiān shēn wài xián chóu kōng mǎn yǎn

晁补之 宋 词牌：临江仙 晁補之 宋 词牌：臨江仙

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn外wài闲xián愁chóu空kōng满mǎn眼yǎn，就jiù中zhōng欢huān事shì常cháng稀xī。

明míng年nián应yīng赋fù送sòng君jūn诗shī。

试shì从cóng今jīn夜yè数shù，相xiāng会huì几jǐ多duō时shí。

浅qiǎn酒jiǔ欲yù邀yāo谁shuí共gòng劝quàn，深shēn情qíng唯wéi有yǒu君jūn知zhī。

东dōng溪xī春chūn近jìn好hǎo同tóng归guī。

柳liǔ垂chuí江jiāng上shàng影yǐng，梅méi谢xiè雪xuě中zhōng枝zhī。

身外闲愁空满眼，就中欢事常稀。

明年应赋送君诗。

试从今夜数，相会几多时。

浅酒欲邀谁共劝，深情唯有君知。

东溪春近好同归。

柳垂江上影，梅谢雪中枝。

身外閒愁空滿眼，就中歡事常稀。

明年應賦送君詩。

試從今夜數，相會幾多時。

淺酒欲邀誰共勸，深情唯有君知。

東溪春近好同歸。

柳垂江上影，梅謝雪中枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体外闲愁空满眼，其中高兴事情常常很少。明年应赋送你诗。试从今夜数，你会有多少时间。浅酒想邀请谁共同努力，深情只有你知道。东溪春季近好一致。柳树垂江上影子，梅雪中枝道歉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體外閒愁空滿眼，其中高興事情常常很少。明年應賦送你詩。試從今夜數，你會有多少時間。淺酒想邀請誰共同努力，深情只有你知道。東溪春季近好一致。柳樹垂江上影子，梅雪中枝道歉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

身外闲愁空满眼：指除了自身的烦恼外，其他的忧愁看起来似乎也充满了视野。欢事常稀：快乐的事情很少。明年应赋送君诗：明年应该要写诗送别你。试从今夜数，相会几多时：试着从今晚开始数，我们还能相聚多少次。浅酒欲邀谁共劝：想要邀请谁一起喝酒。深情唯有君知：只有你才能理解我的深情。东溪春近好同归：春天即将来临，我们一同回家吧。柳垂江上影，梅谢雪中枝：柳树在江上投下影子，梅花在雪中凋谢。身外閒愁空滿眼：指除了自身的煩惱外，其他的憂愁看起來似乎也充滿了視野。歡事常稀：快樂的事情很少。明年應賦送君詩：明年應該要寫詩送別你。試從今夜數，相會幾多時：試着從今晚開始數，我們還能相聚多少次。淺酒欲邀誰共勸：想要邀請誰一起喝酒。深情唯有君知：只有你才能理解我的深情。東溪春近好同歸：春天即將來臨，我們一同回家吧。柳垂江上影，梅謝雪中枝：柳樹在江上投下影子，梅花在雪中凋謝。

赏析

身体外闲愁空满眼，其中高兴事情常常很少。明年应赋送你诗。试从今夜数，你会有多少时间。浅酒想邀请谁共同努力，深情只有你知道。东溪春季近好一致。柳树垂江上影子，梅雪中枝道歉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體外閒愁空滿眼，其中高興事情常常很少。明年應賦送你詩。試從今夜數，你會有多少時間。淺酒想邀請誰共同努力，深情只有你知道。東溪春季近好一致。柳樹垂江上影子，梅雪中枝道歉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表