临江仙 其一 呈祖禹十六叔 臨江仙 其一 呈祖禹十六叔
尽说彭门新半刺,昆吾剸玉如泥。
功名馀事不须为。
才情诗里见,风味酒边知。
好在阿咸同老也,青云往岁心期。
千钟百首兴来时。
伯伦从妇劝,元亮信儿痴。
盡說彭門新半刺,昆吾剸玉如泥。
功名餘事不須爲。
才情詩裏見,風味酒邊知。
好在阿咸同老也,青雲往歲心期。
千鍾百首興來時。
伯倫從婦勸,元亮信兒癡。
分享
译文
都说彭门新近半身都是刺,昆吾剑割玉如同泥。功名之事不过是多余,才华在诗中可见,风味在酒边可知。好在阿咸同我共老去,青云之志往岁已期。兴来时吟千钟百首,伯伦听妻子劝,元亮信儿子痴。都說彭門新近半身都是刺,昆吾劍割玉如同泥。功名之事不過是多餘,才華在詩中可見,風味在酒邊可知。好在阿咸同我共老去,青雲之志往歲已期。興來時吟千鍾百首,伯倫聽妻子勸,元亮信兒子癡。
注释
彭门:彭城之门,彭城即今江苏省徐州市。半刺:半身都是刺,形容人勇敢果断。昆吾:古代剑名。剸玉如泥:形容剑割玉如同泥土一般。功名:功业和名声。才情:才华。风味:风度韵味。阿咸:作者的字。青云:比喻高官显贵。往岁:过去的岁月。伯伦:古代酒仙。元亮:晋代陶渊明字元亮,这里代指陶渊明。彭門:彭城之門,彭城即今江蘇省徐州市。半刺:半身都是刺,形容人勇敢果斷。昆吾:古代劍名。剸玉如泥:形容劍割玉如同泥土一般。功名:功業和名聲。才情:才華。風味:風度韻味。阿咸:作者的字。青雲:比喻高官顯貴。往歲:過去的歲月。伯倫:古代酒仙。元亮:晉代陶淵明字元亮,這裏代指陶淵明。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,强调才情与风味的重要性。诗中运用了丰富的意象,如昆吾剑割玉如泥,生动形象地展现了诗人对功名利禄的蔑视。同时,诗中也流露出诗人对友情、亲情和人生哲理的深刻思考。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度,強調才情與風味的重要性。詩中運用了豐富的意象,如昆吾劍割玉如泥,生動形象地展現了詩人對功名利祿的蔑視。同時,詩中也流露出詩人對友情、親情和人生哲理的深刻思考。