临江仙（呈祖禹十六叔） 臨江仙（呈祖禹十六叔）
尽说彭门新半刾，昆吾剸玉如泥。
功名余事不须为。
才情诗里见，风味酒边知。
好在阿咸同老也，青云往岁心期。
千钟百首兴来时。
伯伦从妇劝，元亮信儿痴。
盡說彭門新半㓨，昆吾剸玉如泥。
功名餘事不須爲。
才情詩裏見，風味酒邊知。
好在阿咸同老也，青雲往歲心期。
千鍾百首興來時。
伯倫從婦勸，元亮信兒癡。
分享
译文
都说彭门新半刾，昆吾玉像泥例。功名多事情不需要为。才情诗里见，风味酒边知。喜欢在阿都同老了，青云往年心期。千钟一百首发来的时候。伯伦从妻子劝，元亮信儿傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都說彭門新半㓨，昆吾玉像泥例。功名多事情不需要爲。才情詩裏見，風味酒邊知。喜歡在阿都同老了，青雲往年心期。千鍾一百首發來的時候。伯倫從妻子勸，元亮信兒傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭门：指彭城，即今江苏徐州。半刾：古代军中的一种军令，指半旗。昆吾：传说中的铸剑名匠，此处比喻才情。剸玉如泥：形容才情之高。功名余事：功名之外的事。阿咸：指晁补之的弟弟。青云：指高官显爵。伯伦：晋代名士刘伶，以酒放旷著称。元亮：晋代名士陶渊明，以隐逸著称。劝：劝酒。信儿痴：相信孩子的天真。彭門：指彭城，即今江蘇徐州。半㓨：古代軍中的一種軍令，指半旗。昆吾：傳說中的鑄劍名匠，此處比喻才情。剸玉如泥：形容才情之高。功名餘事：功名之外的事。阿咸：指晁補之的弟弟。青雲：指高官顯爵。伯倫：晉代名士劉伶，以酒放曠著稱。元亮：晉代名士陶淵明，以隱逸著稱。勸：勸酒。信兒癡：相信孩子的天真。
赏析
都说彭门新半刾，昆吾玉像泥例。功名多事情不需要为。才情诗里见，风味酒边知。喜欢在阿都同老了，青云往年心期。千钟一百首发来的时候。伯伦从妻子劝，元亮信儿傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都說彭門新半㓨，昆吾玉像泥例。功名多事情不需要爲。才情詩裏見，風味酒邊知。喜歡在阿都同老了，青雲往年心期。千鍾一百首發來的時候。伯倫從妻子勸，元亮信兒傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考