孔雀院后蒙泉 孔雀院後蒙泉

kǒng què yuàn hòu méng quán

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

檐yán头tóu山shān作zuò屏píng当dāng砌qì,石shí眼yǎn泉quán为wèi镜jìng照zhào窗chuāng。

我wǒ亦yì困kùn蒙méng如rú可kě击jī,此cǐ泉quán从cóng户hù到dào西xī江jiāng。

檐头山作屏当砌,石眼泉为镜照窗。

我亦困蒙如可击,此泉从户到西江。

檐頭山作屏當砌,石眼泉爲鏡照窗。

我亦困蒙如可擊,此泉從戶到西江。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋檐头山作为屏障应当砌,石眼泉水为镜照窗。我也困蒙到可以攻击,这泉水从户到西江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋檐頭山作爲屏障應當砌,石眼泉水爲鏡照窗。我也困蒙到可以攻擊,這泉水從戶到西江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了孔雀院后的蒙泉景色,表达了诗人对自然景观的赞美之情。'檐头山作屏当砌'形容山峦如同屏风一般环绕着庭院,'石眼泉为镜照窗'描绘泉水清澈如同镜子映照窗户。'我亦困蒙如可击'中的'困蒙'指诗人自己的处境,'可击'表示希望得到改变。'此泉从户到西江'则是说这股泉水从庭院流向远方的大江,寓意诗人渴望有所作为。此詩描繪了孔雀院後的蒙泉景色,表達了詩人對自然景觀的讚美之情。'檐頭山作屏當砌'形容山巒如同屏風一般環繞着庭院,'石眼泉爲鏡照窗'描繪泉水清澈如同鏡子映照窗戶。'我亦困蒙如可擊'中的'困蒙'指詩人自己的處境,'可擊'表示希望得到改變。'此泉從戶到西江'則是說這股泉水從庭院流向遠方的大江,寓意詩人渴望有所作爲。

赏析

屋檐头山作为屏障应当砌,石眼泉水为镜照窗。我也困蒙到可以攻击,这泉水从户到西江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋檐頭山作爲屏障應當砌,石眼泉水爲鏡照窗。我也困蒙到可以攻擊,這泉水從戶到西江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表