江头秋风辞 江頭秋風辭
雒阳客,后车结驷传烛食,人生富贵不易得。
江头秋风旦夕起,胡为翩翩雒阳陌。
雒阳陌,吹尘埃。
江头树,安在哉。
秋风起,菱花开。
鲈鱼肥,归去来。
雒陽客,後車結駟傳燭食,人生富貴不易得。
江頭秋風旦夕起,胡爲翩翩雒陽陌。
雒陽陌,吹塵埃。
江頭樹,安在哉。
秋風起,菱花開。
鱸魚肥,歸去來。
分享
译文
洛阳客,后车四马传蜡烛吃,人的一生富贵不易得到。上游秋风早晚起,为什么翩翩雒阳陌。雒阳陌,吹尘埃。上游树,在哪里呢。秋风起,菱花开。鲈鱼肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,归隐山林了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽客,後車四馬傳蠟燭喫,人的一生富貴不易得到。上游秋風早晚起,爲什麼翩翩雒陽陌。雒陽陌,吹塵埃。上游樹,在哪裏呢。秋風起,菱花開。鱸魚肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,歸隱山林了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雒阳客:指在雒阳的旅人。后车结驷传烛食:形容富贵人家出行时的奢华场面。人生富贵不易得:表达人生中富贵不易获得的事实。江头秋风旦夕起:指江头的秋风早晚不停地吹。胡为翩翩雒阳陌:为何在雒阳的街道上如此逍遥。雒阳陌,吹尘埃:形容雒阳街道上灰尘飞扬。江头树,安在哉:江头的树木在哪里。秋风起,菱花开:秋风一起,菱花就开放了。鲈鱼肥,归去来:鲈鱼肥美,是时候回家了。雒陽客:指在雒陽的旅人。後車結駟傳燭食:形容富貴人家出行時的奢華場面。人生富貴不易得:表達人生中富貴不易獲得的事實。江頭秋風旦夕起:指江頭的秋風早晚不停地吹。胡爲翩翩雒陽陌:爲何在雒陽的街道上如此逍遙。雒陽陌,吹塵埃:形容雒陽街道上灰塵飛揚。江頭樹,安在哉:江頭的樹木在哪裏。秋風起,菱花開:秋風一起,菱花就開放了。鱸魚肥,歸去來:鱸魚肥美,是時候回家了。
赏析
洛阳客,后车四马传蜡烛吃,人的一生富贵不易得到。上游秋风早晚起,为什么翩翩雒阳陌。雒阳陌,吹尘埃。上游树,在哪里呢。秋风起,菱花开。鲈鱼肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,归隐山林了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽客,後車四馬傳蠟燭喫,人的一生富貴不易得到。上游秋風早晚起,爲什麼翩翩雒陽陌。雒陽陌,吹塵埃。上游樹,在哪裏呢。秋風起,菱花開。鱸魚肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,歸隱山林了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考