江头秋风辞 江頭秋風辭

jiāng tóu qiū fēng cí

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

雒luò阳yáng客kè,后hòu车chē结jié驷sì传chuán烛zhú食shí,人rén生shēng富fù贵guì不bù易yì得dé。

江jiāng头tóu秋qiū风fēng旦dàn夕xī起qǐ,胡hú为wèi翩piān翩piān雒luò阳yáng陌mò。

雒luò阳yáng陌mò,吹chuī尘chén埃āi。

江jiāng头tóu树shù,安ān在zài哉zāi。

秋qiū风fēng起qǐ,菱líng花huā开kāi。

鲈lú鱼yú肥féi,归guī去qù来lái。

雒阳客,后车结驷传烛食,人生富贵不易得。

江头秋风旦夕起,胡为翩翩雒阳陌。

雒阳陌,吹尘埃。

江头树,安在哉。

秋风起,菱花开。

鲈鱼肥,归去来。

雒陽客,後車結駟傳燭食,人生富貴不易得。

江頭秋風旦夕起,胡爲翩翩雒陽陌。

雒陽陌,吹塵埃。

江頭樹,安在哉。

秋風起,菱花開。

鱸魚肥,歸去來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳客,后车四马传蜡烛吃,人的一生富贵不易得到。上游秋风早晚起,为什么翩翩雒阳陌。雒阳陌,吹尘埃。上游树,在哪里呢。秋风起,菱花开。鲈鱼肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,归隐山林了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽客,後車四馬傳蠟燭喫,人的一生富貴不易得到。上游秋風早晚起,爲什麼翩翩雒陽陌。雒陽陌,吹塵埃。上游樹,在哪裏呢。秋風起,菱花開。鱸魚肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,歸隱山林了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雒阳客:指在雒阳的旅人。后车结驷传烛食:形容富贵人家出行时的奢华场面。人生富贵不易得:表达人生中富贵不易获得的事实。江头秋风旦夕起:指江头的秋风早晚不停地吹。胡为翩翩雒阳陌:为何在雒阳的街道上如此逍遥。雒阳陌,吹尘埃:形容雒阳街道上灰尘飞扬。江头树,安在哉:江头的树木在哪里。秋风起,菱花开:秋风一起,菱花就开放了。鲈鱼肥,归去来:鲈鱼肥美,是时候回家了。雒陽客:指在雒陽的旅人。後車結駟傳燭食:形容富貴人家出行時的奢華場面。人生富貴不易得:表達人生中富貴不易獲得的事實。江頭秋風旦夕起:指江頭的秋風早晚不停地吹。胡爲翩翩雒陽陌:爲何在雒陽的街道上如此逍遙。雒陽陌,吹塵埃:形容雒陽街道上灰塵飛揚。江頭樹,安在哉:江頭的樹木在哪裏。秋風起,菱花開:秋風一起,菱花就開放了。鱸魚肥,歸去來:鱸魚肥美,是時候回家了。

赏析

洛阳客,后车四马传蜡烛吃,人的一生富贵不易得到。上游秋风早晚起,为什么翩翩雒阳陌。雒阳陌,吹尘埃。上游树,在哪里呢。秋风起,菱花开。鲈鱼肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,归隐山林了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽客,後車四馬傳蠟燭喫,人的一生富貴不易得到。上游秋風早晚起,爲什麼翩翩雒陽陌。雒陽陌,吹塵埃。上游樹,在哪裏呢。秋風起,菱花開。鱸魚肥,既然朝廷容不下,我只有拂手而去,歸隱山林了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表