江神子（集句惜春） 江神子（集句惜春）
双鸳池沼水融融。
桂堂东。
又春风。
今日看花，花胜去年红。
把酒问花花不语，携手处，遍芳丛。
留春且住莫匆匆。
秉金笼。
夜寒浓。
沈醉插花，走马月明中。
待得醒时君不见，不随水，即随风。
雙鴛池沼水融融。
桂堂東。
又春風。
今日看花，花勝去年紅。
把酒問花花不語，攜手處，遍芳叢。
留春且住莫匆匆。
秉金籠。
夜寒濃。
沈醉插花，走馬月明中。
待得醒時君不見，不隨水，即隨風。
分享
译文
双鸳池塘水融融。桂堂东。又春风。今天看花，花比去年红。把酒问花花不语，二人情深携手之处，在花丛中欢乐。留春且住不要匆匆忙忙。持金笼。夜寒浓。沈醉插花，走马月明中。等待被唤醒时你不见，不随水，即随着风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙鴛池塘水融融。桂堂東。又春風。今天看花，花比去年紅。把酒問花花不語，二人情深攜手之處，在花叢中歡樂。留春且住不要匆匆忙忙。持金籠。夜寒濃。沈醉插花，走馬月明中。等待被喚醒時你不見，不隨水，即隨着風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为晁补之所作，题为《江神子（集句惜春）》。诗中描绘了春日景致，表达了惜春之情。‘双鸳’指鸳鸯，‘池沼’指池塘，‘水融融’形容春水清澈。‘桂堂’指华丽的殿堂，‘东’指向东。‘看花’指赏花，‘花胜去年红’表示今年的花比去年更红艳。‘把酒问花花不语’用拟人手法，表达了对花的问候，但花却无言以对。‘携手处，遍芳丛’描写了与伴侣一同在花丛中漫步。‘留春且住莫匆匆’表达了对春天的留恋。‘秉金笼’指手持金笼，‘夜寒浓’形容夜晚寒冷。‘沈醉插花’指沉醉于插花之中，‘走马月明中’描绘了夜晚骑马游玩的场景。‘待得醒时君不见’表示醒来时找不到所思之人，‘不随水，即随风’表示无论水流还是风起，都无法带走这份思念。本詩爲晁補之所作，題爲《江神子（集句惜春）》。詩中描繪了春日景緻，表達了惜春之情。‘雙鴛’指鴛鴦，‘池沼’指池塘，‘水融融’形容春水清澈。‘桂堂’指華麗的殿堂，‘東’指向東。‘看花’指賞花，‘花勝去年紅’表示今年的花比去年更紅豔。‘把酒問花花不語’用擬人手法，表達了對花的問候，但花卻無言以對。‘攜手處，遍芳叢’描寫了與伴侶一同在花叢中漫步。‘留春且住莫匆匆’表達了對春天的留戀。‘秉金籠’指手持金籠，‘夜寒濃’形容夜晚寒冷。‘沈醉插花’指沉醉於插花之中，‘走馬月明中’描繪了夜晚騎馬遊玩的場景。‘待得醒時君不見’表示醒來時找不到所思之人，‘不隨水，即隨風’表示無論水流還是風起，都無法帶走這份思念。
赏析
双鸳池塘水融融。桂堂东。又春风。今天看花，花比去年红。把酒问花花不语，二人情深携手之处，在花丛中欢乐。留春且住不要匆匆忙忙。持金笼。夜寒浓。沈醉插花，走马月明中。等待被唤醒时你不见，不随水，即随着风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙鴛池塘水融融。桂堂東。又春風。今天看花，花比去年紅。把酒問花花不語，二人情深攜手之處，在花叢中歡樂。留春且住不要匆匆忙忙。持金籠。夜寒濃。沈醉插花，走馬月明中。等待被喚醒時你不見，不隨水，即隨着風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考