江神子(广陵送王左丞赴阙) 江神子(廣陵送王左丞赴闕)
旧山铅椠倦栖迟。
叩宸闱。
向淮圻。
五马行春,初喜后车随。
太守风流容客醉,花压帽,酒淋衣。
隋宫烟外草萋萋。
菊花时。
动旌旗。
起舞留公,且住慰相思。
王粲诗成何处寄,人北去,雁南飞。
舊山鉛槧倦棲遲。
叩宸闈。
向淮圻。
五馬行春,初喜後車隨。
太守風流容客醉,花壓帽,酒淋衣。
隋宮煙外草萋萋。
菊花時。
動旌旗。
起舞留公,且住慰相思。
王粲詩成何處寄,人北去,雁南飛。
分享
译文
过去山铅椠疲倦游息。叩头哀考场。向淮沂。五马行春,开始喜欢后车跟随。太守风流容客醉,花压帽,酒淋衣服。隋宫中烟外草萋萋。菊花时。动旌旗。起舞留公,而且在慰相思。王粲诗成何处寄,人往北走,大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去山鉛槧疲倦遊息。叩頭哀考場。向淮沂。五馬行春,開始喜歡後車跟隨。太守風流容客醉,花壓帽,酒淋衣服。隋宮中煙外草萋萋。菊花時。動旌旗。起舞留公,而且在慰相思。王粲詩成何處寄,人往北走,大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是晁补之送别王左丞赴阙之作。诗中描绘了旧山铅椠的景象,以及与友人相聚时的欢乐场景。五马行春、太守风流、花压帽、酒淋衣等描写生动,展现了作者对友人的深厚情谊。隋宫烟外草萋萋、菊花时动旌旗等句,以景写情,表达了离别的哀愁。王粲诗成何处寄、人北去雁南飞,则是对友人离去后的思念之情。本詩是晁補之送別王左丞赴闕之作。詩中描繪了舊山鉛槧的景象,以及與友人相聚時的歡樂場景。五馬行春、太守風流、花壓帽、酒淋衣等描寫生動,展現了作者對友人的深厚情誼。隋宮煙外草萋萋、菊花時動旌旗等句,以景寫情,表達了離別的哀愁。王粲詩成何處寄、人北去雁南飛,則是對友人離去後的思念之情。
赏析
过去山铅椠疲倦游息。叩头哀考场。向淮沂。五马行春,开始喜欢后车跟随。太守风流容客醉,花压帽,酒淋衣服。隋宫中烟外草萋萋。菊花时。动旌旗。起舞留公,而且在慰相思。王粲诗成何处寄,人往北走,大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去山鉛槧疲倦遊息。叩頭哀考場。向淮沂。五馬行春,開始喜歡後車跟隨。太守風流容客醉,花壓帽,酒淋衣服。隋宮中煙外草萋萋。菊花時。動旌旗。起舞留公,而且在慰相思。王粲詩成何處寄,人往北走,大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考