江城子(赠次膺叔家娉娉) 江城子(贈次膺叔家娉娉)
娉娉闻道似轻盈。
好佳名。
也堪称。
楚观云归,重见小樊惊。
豆寇梢头春尚浅,娇未顾,已倾城。
章台休咏旧青青。
惹离情。
恨难平。
无事飞花,撩乱扑旗亭。
不似刘郎春草小,能步步,伴人行。
娉娉聞道似輕盈。
好佳名。
也堪稱。
楚觀雲歸,重見小樊驚。
豆寇梢頭春尚淺,嬌未顧,已傾城。
章臺休詠舊青青。
惹離情。
恨難平。
無事飛花,撩亂撲旗亭。
不似劉郎春草小,能步步,伴人行。
分享
译文
聘娶闻道似乎轻盈。好好名声。的胜任。楚观云归,又见小樊惊。豆寇春梢头尚浅,娇不回头,已全城。章台歌咏旧青青。惹离情。愤恨难平。无事飞花,撩乱扑旗亭。不像刘郎春草小,能步步,伴人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聘娶聞道似乎輕盈。好好名聲。的勝任。楚觀雲歸,又見小樊驚。豆寇春梢頭尚淺,嬌不回頭,已全城。章臺歌詠舊青青。惹離情。憤恨難平。無事飛花,撩亂撲旗亭。不像劉郎春草小,能步步,伴人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娉娉:美好貌。轻盈:动作轻柔。佳名:美好的名字。楚观:楚国观景。小樊:美女。豆寇:豆蔻年华,指少女。章台:古代宫殿名,这里指旧地。刘郎:指自己,古代常用自己名字的谐音。娉娉:美好貌。輕盈:動作輕柔。佳名:美好的名字。楚觀:楚國觀景。小樊:美女。豆寇:豆蔻年華,指少女。章臺:古代宮殿名,這裏指舊地。劉郎:指自己,古代常用自己名字的諧音。
赏析
聘娶闻道似乎轻盈。好好名声。的胜任。楚观云归,又见小樊惊。豆寇春梢头尚浅,娇不回头,已全城。章台歌咏旧青青。惹离情。愤恨难平。无事飞花,撩乱扑旗亭。不像刘郎春草小,能步步,伴人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聘娶聞道似乎輕盈。好好名聲。的勝任。楚觀雲歸,又見小樊驚。豆寇春梢頭尚淺,嬌不回頭,已全城。章臺歌詠舊青青。惹離情。憤恨難平。無事飛花,撩亂撲旗亭。不像劉郎春草小,能步步,伴人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考