减字木兰花（和求仁南郡都别） 減字木蘭花（和求仁南郡都別）

jiǎn zì mù lán huā hé qiú rén nán jùn dōu bié

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

萍píng蓬péng行xíng路lù。

来lái不bù多duō时shí还hái遣qiǎn去qù。

会huì有yǒu重zhòng来lái。

还hái把bǎ清qīng尊zūn此cǐ地dì开kāi。

隋suí河hé杨yáng柳liǔ。

见jiàn我wǒ五wǔ年nián三sān执zhí手shǒu。

红hóng泪lèi多duō情qíng。

待dài得dé重zhòng来lái走zǒu马mǎ迎yíng。

萍蓬行路。

来不多时还遣去。

会有重来。

还把清尊此地开。

隋河杨柳。

见我五年三执手。

红泪多情。

待得重来走马迎。

萍蓬行路。

來不多時還遣去。

會有重來。

還把清尊此地開。

隋河楊柳。

見我五年三執手。

紅淚多情。

待得重來走馬迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萍蓬走的路。来不多时候还派去。会有重来。还把清尊这里开。隋河杨柳。见我五年三次握手。红泪多情。待得重新来骑马迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萍蓬走的路。來不多時候還派去。會有重來。還把清尊這裏開。隋河楊柳。見我五年三次握手。紅淚多情。待得重新來騎馬迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过萍蓬行路、隋河杨柳等意象，表达了诗人与友人的离别之情以及重逢的期待。其中，‘萍蓬’比喻行踪不定的游子，‘清尊’指酒杯，‘红泪’则形容女子离别时的眼泪。五年三执手，写出诗人与友人的深厚情谊，‘走马迎’则描绘了重逢时的喜悦场景。本詩通過萍蓬行路、隋河楊柳等意象，表達了詩人與友人的離別之情以及重逢的期待。其中，‘萍蓬’比喻行蹤不定的遊子，‘清尊’指酒杯，‘紅淚’則形容女子離別時的眼淚。五年三執手，寫出詩人與友人的深厚情誼，‘走馬迎’則描繪了重逢時的喜悅場景。

赏析

萍蓬走的路。来不多时候还派去。会有重来。还把清尊这里开。隋河杨柳。见我五年三次握手。红泪多情。待得重新来骑马迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萍蓬走的路。來不多時候還派去。會有重來。還把清尊這裏開。隋河楊柳。見我五年三次握手。紅淚多情。待得重新來騎馬迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表