建除体二首答黄鲁直教授 建除體二首答黃魯直教授
建鼓求亡子，初昧学所之。
除去日月多，及此岁未迟。
满国和巴人，若士谁与知。
平陆不推舟，客行当来兹。
定居厌屋庐，风雨劳所思。
执鞭慕昔人，孰与并此时。
破裘不御冬，要假完腋裨。
危言则来诟，慎密又逢讥。
成德尚如是，薄志安能期。
收声复藏热，雷火忽然微。
开口且复欢，是事置勿推。
闭眼可内视，独复不自为。
建鼓求亡子，初昧學所之。
除去日月多，及此歲未遲。
滿國和巴人，若士誰與知。
平陸不推舟，客行當來茲。
定居厭屋廬，風雨勞所思。
執鞭慕昔人，孰與並此時。
破裘不御冬，要假完腋裨。
危言則來詬，慎密又逢譏。
成德尚如是，薄志安能期。
收聲復藏熱，雷火忽然微。
開口且復歡，是事置勿推。
閉眼可內視，獨復不自爲。
分享
译文
建鼓找丢失的孩子，起初冒学所的。除去时间多，在这一年不晚。满国和巴人，如果人和谁知道。平地不推船，客人走在将来。定在满足房屋，风雨劳顿的思考。执鞭仰慕古人，和谁一起此时。破裘不御冬，要借完腋裨。危险的话就来骂，谨慎又遇到批评。成德还这样，薄志安会期。收声又收藏热，雷火突然微。开口且又欢快，这件事设置不要推广。闭上眼睛可以内看，偏偏又不为自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建鼓找丟失的孩子，起初冒學所的。除去時間多，在這一年不晚。滿國和巴人，如果人和誰知道。平地不推船，客人走在將來。定在滿足房屋，風雨勞頓的思考。執鞭仰慕古人，和誰一起此時。破裘不御冬，要借完腋裨。危險的話就來罵，謹慎又遇到批評。成德還這樣，薄志安會期。收聲又收藏熱，雷火突然微。開口且又歡快，這件事設置不要推廣。閉上眼睛可以內看，偏偏又不爲自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
建除体：古代一种诗体，以干支纪日，每十日为一周期，称为一建，依次类推。黄鲁直：即黄庭坚，字鲁直，宋代文学家。建鼓：古代军队中用于击鼓的鼓。亡子：指失去的儿子。初昧：开始时昏暗不明。学所之：学习的地方。日月多：指时间流逝。岁未迟：岁末还未晚。满国和巴人：指全国和巴蜀地区的人。若士：有德行的人。平陆不推舟：平地上不需要推船。客行当来兹：客人即将到来。定居厌屋庐：定居后厌倦了房屋。风雨劳所思：风雨中劳神思念。执鞭慕昔人：手持鞭子羡慕古人。破裘不御冬：破旧的皮衣无法抵御冬天。要假完腋裨：需要借一件完整的腋下补丁。危言则来诟：说危险的话会招来诟病。慎密又逢讥：谨慎周密又会遇到讥讽。成德尚如是：成就德行尚且如此。薄志安能期：薄薄的志向怎么能期待。收声复藏热：收起声音隐藏热情。雷火忽然微：雷火突然变得微弱。开口且复欢：开口说话又能带来欢乐。是事置勿推：对于事情放下不要推辞。闭眼可内视：闭上眼睛可以内观。独复不自为：独自一人也不自我陶醉。建除體：古代一種詩體，以干支紀日，每十日爲一週期，稱爲一建，依次類推。黃魯直：即黃庭堅，字魯直，宋代文學家。建鼓：古代軍隊中用於擊鼓的鼓。亡子：指失去的兒子。初昧：開始時昏暗不明。學所之：學習的地方。日月多：指時間流逝。歲未遲：歲末還未晚。滿國和巴人：指全國和巴蜀地區的人。若士：有德行的人。平陸不推舟：平地上不需要推船。客行當來茲：客人即將到來。定居厭屋廬：定居後厭倦了房屋。風雨勞所思：風雨中勞神思念。執鞭慕昔人：手持鞭子羨慕古人。破裘不御冬：破舊的皮衣無法抵禦冬天。要假完腋裨：需要借一件完整的腋下補丁。危言則來詬：說危險的話會招來詬病。慎密又逢譏：謹慎周密又會遇到譏諷。成德尚如是：成就德行尚且如此。薄志安能期：薄薄的志向怎麼能期待。收聲復藏熱：收起聲音隱藏熱情。雷火忽然微：雷火突然變得微弱。開口且復歡：開口說話又能帶來歡樂。是事置勿推：對於事情放下不要推辭。閉眼可內視：閉上眼睛可以內觀。獨復不自爲：獨自一人也不自我陶醉。
赏析
建鼓找丢失的孩子，起初冒学所的。除去时间多，在这一年不晚。满国和巴人，如果人和谁知道。平地不推船，客人走在将来。定在满足房屋，风雨劳顿的思考。执鞭仰慕古人，和谁一起此时。破裘不御冬，要借完腋裨。危险的话就来骂，谨慎又遇到批评。成德还这样，薄志安会期。收声又收藏热，雷火突然微。开口且又欢快，这件事设置不要推广。闭上眼睛可以内看，偏偏又不为自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建鼓找丟失的孩子，起初冒學所的。除去時間多，在這一年不晚。滿國和巴人，如果人和誰知道。平地不推船，客人走在將來。定在滿足房屋，風雨勞頓的思考。執鞭仰慕古人，和誰一起此時。破裘不御冬，要借完腋裨。危險的話就來罵，謹慎又遇到批評。成德還這樣，薄志安會期。收聲又收藏熱，雷火突然微。開口且又歡快，這件事設置不要推廣。閉上眼睛可以內看，偏偏又不爲自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考