即事呈闳中顺之二年兄二首 即事呈閎中順之二年兄二首

jí shì chéng hóng zhōng shùn zhī èr nián xiōng èr shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú两liǎng同tóng年nián俱jù可kě人rén，平píng生shēng一yī为wèi知zhī己jǐ伸shēn。

何hé由yóu利lì口kǒu似shì虎hǔ圈quān，应yīng不bù拭shì吐tǔ烦fán龙lóng巾jīn。

卜bo邻lín只zhǐ约yuē二èr三sān子zi，看kàn山shān拟nǐ分fēn千qiān百bǎi身shēn。

绿lǜ鬓bìn哦ó诗shī欲yù成chéng雪xuě，朱zhū颜yán得dé酒jiǔ尚shàng能néng春chūn。

吾两同年俱可人，平生一为知己伸。

何由利口似虎圈，应不拭吐烦龙巾。

卜邻只约二三子，看山拟分千百身。

绿鬓哦诗欲成雪，朱颜得酒尚能春。

吾兩同年俱可人，平生一爲知己伸。

何由利口似虎圈，應不拭吐煩龍巾。

卜鄰只約二三子，看山擬分千百身。

綠鬢哦詩欲成雪，朱顏得酒尚能春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们两人都可以同年，一生一是知道自己伸。如何利口似虎圈，不应该擦吐烦恼龙巾。占卜邻居只约二三子，看山拟分成百上千人。绿鬓哦诗想成雪，脸红得酒还能春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們兩人都可以同年，一生一是知道自己伸。如何利口似虎圈，不應該擦吐煩惱龍巾。占卜鄰居只約二三子，看山擬分成百上千人。綠鬢哦詩想成雪，臉紅得酒還能春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是晁补之所作，表达了对友情的珍视和对生活的感慨。'可人'指可心之人，'利口似虎圈'比喻言辞锋利，'拭吐烦龙巾'形容吐露心中的烦恼，'卜邻'指选择邻居，'绿鬓'指黑发，'朱颜'指红润的面色。本詩是晁補之所作，表達了對友情的珍視和對生活的感慨。'可人'指可心之人，'利口似虎圈'比喻言辭鋒利，'拭吐煩龍巾'形容吐露心中的煩惱，'卜鄰'指選擇鄰居，'綠鬢'指黑髮，'朱顏'指紅潤的面色。

赏析

我们两人都可以同年，一生一是知道自己伸。如何利口似虎圈，不应该擦吐烦恼龙巾。占卜邻居只约二三子，看山拟分成百上千人。绿鬓哦诗想成雪，脸红得酒还能春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們兩人都可以同年，一生一是知道自己伸。如何利口似虎圈，不應該擦吐煩惱龍巾。占卜鄰居只約二三子，看山擬分成百上千人。綠鬢哦詩想成雪，臉紅得酒還能春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表