黄莺儿 东皋寓居 黃鶯兒 東皋寓居

huáng yīng ér dōng gāo yù jū

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán园yuán佳jiā致zhì偏piān宜yí暑shǔ。

两liǎng两liǎng三sān三sān修xiū篁huáng,新xīn篁huáng新xīn出chū初chū齐qí,猗yī猗yī过guò檐yán侵qīn户hù。

听tīng乱luàn飐zhǎn芰jì荷hé风fēng,细xì洒sǎ梧wú桐tóng雨yǔ。

午wǔ馀yú帘lián影yǐng参cān差chà,远yuǎn林lín蝉chán声shēng,幽yōu梦mèng残cán处chù。

凝níng伫zhù。

既jì往wǎng尽jǐn成chéng空kōng,暂zàn遇yù何hé曾céng住zhù。

算suàn人rén间jiān事shì、岂qǐ足zú追zhuī思sī,依yī依yī梦mèng中zhōng情qíng绪xù。

观guān数shù点diǎn茗míng浮fú花huā,一yī缕lǚ香xiāng萦yíng炷zhù。

怪guài来lái人rén道dào陶táo潜qián,做zuò得dé羲xī皇huáng侣lǚ。

南园佳致偏宜暑。

两两三三修篁,新篁新出初齐,猗猗过檐侵户。

听乱飐芰荷风,细洒梧桐雨。

午馀帘影参差,远林蝉声,幽梦残处。

凝伫。

既往尽成空,暂遇何曾住。

算人间事、岂足追思,依依梦中情绪。

观数点茗浮花,一缕香萦炷。

怪来人道陶潜,做得羲皇侣。

南園佳致偏宜暑。

兩兩三三修篁,新篁新出初齊,猗猗過檐侵戶。

聽亂颭芰荷風,細灑梧桐雨。

午餘簾影參差,遠林蟬聲,幽夢殘處。

凝佇。

既往盡成空,暫遇何曾住。

算人間事、豈足追思,依依夢中情緒。

觀數點茗浮花,一縷香縈炷。

怪來人道陶潛,做得羲皇侶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南园的美丽景色特别适合夏天。两两三三的修篁,新长出的竹子整齐地冒出地面,茂盛地越过屋檐,侵入屋内。听着荷叶被风吹动的声音,细雨洒在梧桐树上。午后,帘子的影子错落有致,远处树林里蝉鸣声声,美好的梦境渐渐消散。静静地站立着。过去的一切都已成为空,短暂的相遇又何曾停留。算起来人世间的琐事,哪里值得去追忆,那依依不舍的梦中情绪。看着茶水中漂浮的花瓣,一缕香气萦绕在香炉上。怪不得人们说陶潜,能成为羲皇的伴侣。南園的美麗景色特別適合夏天。兩兩三三的修篁,新長出的竹子整齊地冒出地面,茂盛地越過屋檐,侵入屋內。聽着荷葉被風吹動的聲音,細雨灑在梧桐樹上。午後,簾子的影子錯落有致,遠處樹林裏蟬鳴聲聲,美好的夢境漸漸消散。靜靜地站立着。過去的一切都已成爲空,短暫的相遇又何曾停留。算起來人世間的瑣事,哪裏值得去追憶,那依依不捨的夢中情緒。看着茶水中漂浮的花瓣,一縷香氣縈繞在香爐上。怪不得人們說陶潛,能成爲羲皇的伴侶。

注释

1. 修篁:修剪整齐的竹林。2. 猗猗:形容竹子茂盛的样子。3. 飐:风吹动。4. 芰荷:荷叶。5. 梧桐:一种树,叶子大,果实可食。6. 参差:不齐的样子。7. 既往:过去的事情。8. 羲皇:传说中的上古帝王,指隐居生活。9. 陶潜:东晋诗人,以隐居著称。1. 修篁:修剪整齊的竹林。2. 猗猗:形容竹子茂盛的樣子。3. 颭:風吹動。4. 芰荷:荷葉。5. 梧桐:一種樹,葉子大,果實可食。6. 參差:不齊的樣子。7. 既往:過去的事情。8. 羲皇:傳說中的上古帝王,指隱居生活。9. 陶潛:東晉詩人,以隱居著稱。

赏析

晁补之的《黄莺儿 东皋寓居》通过对南园夏景的描绘,抒发了作者对过往时光的感慨和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。晁補之的《黃鶯兒 東皋寓居》通過對南園夏景的描繪,抒發了作者對過往時光的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表