和胡戢七首和胡戢七首

hé hú jí qī shǒu

cháo bǔ zhī · sòng

住zhù近jìn苏sū门mén有yǒu白bái云yún，闭bì关guān却què扫sǎo道dào逾yú尊zūn。

相xiāng逢féng不bù语yǔ忽hū长zhǎng啸xiào，今jīn日rì岂qǐ无wú人rén姓xìng孙sūn。

住近苏门有白云，闭关却扫道逾尊。

相逢不语忽长啸，今日岂无人姓孙。

住近蘇門有白雲，閉關卻掃道逾尊。

相逢不語忽長嘯，今日豈無人姓孫。

译文

住在靠近苏门有白云，闭关谢客道一尊。相逢不语忽然长啸，现在难道没有人姓孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住在靠近蘇門有白雲，閉關謝客道一尊。相逢不語忽然長嘯，現在難道沒有人姓孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苏门：指苏轼的住宅。闭关：指闭门不出。道：指道德、学问。长啸：指放声高歌。姓孙：指有姓孙的人。蘇門：指蘇軾的住宅。閉關：指閉門不出。道：指道德、學問。長嘯：指放聲高歌。姓孫：指有姓孫的人。