和胡戢七首 其七 和胡戢七首 其七
少时豪气恨沉沦，缪意诗书可庇民。
长笑壮年无一事，微吟只有故人亲。
少時豪氣恨沉淪，繆意詩書可庇民。
長笑壯年無一事，微吟只有故人親。
分享
译文
少年时豪情壮志却沉沦于世俗，以为诗书可以庇护百姓。常常嘲笑壮年时一事无成，只有轻轻吟咏时才能感受到故人的亲近。少年時豪情壯志卻沉淪於世俗，以爲詩書可以庇護百姓。常常嘲笑壯年時一事無成，只有輕輕吟詠時才能感受到故人的親近。
注释
1. 沉沦：陷入困境或不幸的境地。2. 缪意：错误的想法或期望。3. 庇民：保护百姓。4. 微吟：轻轻吟咏。1. 沉淪：陷入困境或不幸的境地。2. 繆意：錯誤的想法或期望。3. 庇民：保護百姓。4. 微吟：輕輕吟詠。
赏析
晁补之的这首诗表达了他对年轻时豪情壮志的怀念，以及对现实生活的无奈。诗中通过对比少年时的豪情壮志和现实的沉沦，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗的结尾以微吟故人亲作为结尾，既表达了诗人对友情的珍视，也流露出一种对过去时光的留恋之情。晁補之的這首詩表達了他對年輕時豪情壯志的懷念，以及對現實生活的無奈。詩中通過對比少年時的豪情壯志和現實的沉淪，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩的結尾以微吟故人親作爲結尾，既表達了詩人對友情的珍視，也流露出一種對過去時光的留戀之情。