和东坡先生梅花三首 和東坡先生梅花三首

hé dōng pō xiān shēng méi huā sān shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

梅méi花huā落luò尽jǐn上shàng饶ráo村cūn,肠cháng断duàn子zi规guī啼tí月yuè魂hún。

慰wèi人rén独dú有yǒu白bái玉yù蕊ruǐ,不bù到dào窗chuāng前qián只zhǐ醉zuì昏hūn。

坐zuò垆lú环huán瓮wèng不bù举jǔ首shǒu,浮fú花huā浪làng蕊ruǐ空kōng满mǎn园yuán。

海hǎi山shān有yǒu客kè心xīn似shì水shuǐ,挥huī麈zhǔ自zì散sàn炎yán洲zhōu温wēn。

松sōng风fēng亭tíng下xià亦yì如rú梦mèng,不bù见jiàn枝zhī雪xuě流liú初chū暾tūn。

孙sūn登dēng一yī弦xián百bǎi韵yùn足zú,有yǒu山shān便biàn足zú同tóng苏sū门mén。

似shì闻wén对duì客kè但dàn长zhǎng啸xiào,独dú谓wèi此cǐ花huā终zhōng日rì言yán。

一yī篇piān尚shàng可kě三sān致zhì志zhì,听tīng人rén酌zhuó去qù如rú衢qú樽zūn。

梅花落尽上饶村,肠断子规啼月魂。

慰人独有白玉蕊,不到窗前只醉昏。

坐垆环瓮不举首,浮花浪蕊空满园。

海山有客心似水,挥麈自散炎洲温。

松风亭下亦如梦,不见枝雪流初暾。

孙登一弦百韵足,有山便足同苏门。

似闻对客但长啸,独谓此花终日言。

一篇尚可三致志,听人酌去如衢樽。

梅花落盡上饒村,腸斷子規啼月魂。

慰人獨有白玉蕊,不到窗前只醉昏。

坐壚環甕不舉首,浮花浪蕊空滿園。

海山有客心似水,揮麈自散炎洲溫。

松風亭下亦如夢,不見枝雪流初暾。

孫登一弦百韻足,有山便足同蘇門。

似聞對客但長嘯,獨謂此花終日言。

一篇尚可三致志,聽人酌去如衢樽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花落尽上饶村,肠断杜鹃啼月魂。安慰人只有白玉蕊,不到窗前只醉昏。坐酒店环绕瓮不抬头,浮花浪蕊空满园。海山有客人内心似水,挥麈自散炎洲温。松风亭下也像梦,不见枝雪流初刘暾。孙登一弦百韵足,有山便足以同苏门。似乎听到回答客人只是长啸,只有对这朵花终日说。一篇还可以三致志,听人斟酌去大街上樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花落盡上饒村,腸斷杜鵑啼月魂。安慰人只有白玉蕊,不到窗前只醉昏。坐酒店環繞甕不抬頭,浮花浪蕊空滿園。海山有客人內心似水,揮麈自散炎洲溫。松風亭下也像夢,不見枝雪流初劉暾。孫登一弦百韻足,有山便足以同蘇門。似乎聽到回答客人只是長嘯,只有對這朵花終日說。一篇還可以三致志,聽人斟酌去大街上樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为晁补之和东坡先生梅花之作。首联写梅花落尽,子规啼月,表达离愁别绪;颔联以白玉蕊梅花慰人,表现梅花高洁;颈联写诗人独坐,四周花团锦簇却无心欣赏;尾联以海山有客心似水,挥麈自散炎洲温,表达诗人超脱世俗之情。全诗以梅花为喻,抒发了诗人对高洁品格的追求和对世俗的超脱。此詩爲晁補之和東坡先生梅花之作。首聯寫梅花落盡,子規啼月,表達離愁別緒;頷聯以白玉蕊梅花慰人,表現梅花高潔;頸聯寫詩人獨坐,四周花團錦簇卻無心欣賞;尾聯以海山有客心似水,揮麈自散炎洲溫,表達詩人超脫世俗之情。全詩以梅花爲喻,抒發了詩人對高潔品格的追求和對世俗的超脫。

赏析

梅花落尽上饶村,肠断杜鹃啼月魂。安慰人只有白玉蕊,不到窗前只醉昏。坐酒店环绕瓮不抬头,浮花浪蕊空满园。海山有客人内心似水,挥麈自散炎洲温。松风亭下也像梦,不见枝雪流初刘暾。孙登一弦百韵足,有山便足以同苏门。似乎听到回答客人只是长啸,只有对这朵花终日说。一篇还可以三致志,听人斟酌去大街上樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花落盡上饒村,腸斷杜鵑啼月魂。安慰人只有白玉蕊,不到窗前只醉昏。坐酒店環繞甕不抬頭,浮花浪蕊空滿園。海山有客人內心似水,揮麈自散炎洲溫。松風亭下也像夢,不見枝雪流初劉暾。孫登一弦百韻足,有山便足以同蘇門。似乎聽到回答客人只是長嘯,只有對這朵花終日說。一篇還可以三致志,聽人斟酌去大街上樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表