好事近（南都寄历下人） 好事近（南都寄歷下人）
丝管闹南湖，湖上醉游时晚。
独看小桥官柳，泪无言偷满。
坐中谁唱解愁辞，红妆劝金盏。
物是奈人非是，负东风心眼。
絲管鬧南湖，湖上醉遊時晚。
獨看小橋官柳，淚無言偷滿。
坐中誰唱解愁辭，紅妝勸金盞。
物是奈人非是，負東風心眼。
分享
译文
丝管闹南湖，湖上游览时晚了。独自看小桥官柳，眼泪不说偷满。坐中谁唱解愁辞，穿着红色衣服劝金盏。物是怎么人不是这样，负东风心眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲管鬧南湖，湖上游覽時晚了。獨自看小橋官柳，眼淚不說偷滿。坐中誰唱解愁辭，穿着紅色衣服勸金盞。物是怎麼人不是這樣，負東風心眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南湖：指南方的一个湖泊。历下人：指在历下（今山东省济南市）的人。丝管：指弦乐器和管乐器，此处指音乐。醉游：醉酒后游玩。官柳：指官道旁的柳树。解愁辞：解除忧愁的歌曲。红妆：指女子化妆，此处指美女。金盏：古代的一种酒杯。物是人非：指景物依旧，但人已经不同。负东风心眼：形容心情沉重，如同背上了东风般的心事。南湖：指南方的一個湖泊。歷下人：指在歷下（今山東省濟南市）的人。絲管：指絃樂器和管樂器，此處指音樂。醉遊：醉酒後遊玩。官柳：指官道旁的柳樹。解愁辭：解除憂愁的歌曲。紅妝：指女子化妝，此處指美女。金盞：古代的一種酒杯。物是人非：指景物依舊，但人已經不同。負東風心眼：形容心情沉重，如同背上了東風般的心事。
赏析
丝管闹南湖，湖上游览时晚了。独自看小桥官柳，眼泪不说偷满。坐中谁唱解愁辞，穿着红色衣服劝金盏。物是怎么人不是这样，负东风心眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲管鬧南湖，湖上游覽時晚了。獨自看小橋官柳，眼淚不說偷滿。坐中誰唱解愁辭，穿着紅色衣服勸金盞。物是怎麼人不是這樣，負東風心眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考