好事近 好事近

hǎo shì jìn

晁补之 宋 词牌：好事近 晁補之 宋 词牌：好事近

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī路lù苦kǔ无wú多duō，正zhèng值zhí早zǎo秋qiū时shí节jié。

应yīng是shì画huà帘lián灵líng鹊què，把bǎ归guī期qī先xiān说shuō。

就jiù中zhōng风fēng送sòng马mǎ蹄tí轻qīng，人rén意yì渐jiàn欢huān悦yuè。

此cǐ夜yè醉zuì眠mián无wú梦mèng，任rèn西xī楼lóu斜xié月yuè。

归路苦无多，正值早秋时节。

应是画帘灵鹊，把归期先说。

就中风送马蹄轻，人意渐欢悦。

此夜醉眠无梦，任西楼斜月。

歸路苦無多，正值早秋時節。

應是畫簾靈鵲，把歸期先說。

就中風送馬蹄輕，人意漸歡悅。

此夜醉眠無夢，任西樓斜月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回家路上辛苦不多，正赶上早秋季时节。应是画帘灵鹊，把归期先说。其中风送马蹄轻，人的意志渐渐高兴。这夜醉眠无梦，任西楼斜月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家路上辛苦不多，正趕上早秋季時節。應是畫簾靈鵲，把歸期先說。其中風送馬蹄輕，人的意志漸漸高興。這夜醉眠無夢，任西樓斜月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在早秋时节归家的情景。'归路苦无多'表达了归途的艰辛，'画帘灵鹊'指的是帘子上绘制的喜鹊图案，寓意着吉祥，预示着归期。'风送马蹄轻'形容马儿奔跑时的轻盈，'人意渐欢悦'表现了归家时的喜悦心情。'此夜醉眠无梦，任西楼斜月'则是表达了诗人归家后的宁静与满足。此詩描繪了作者在早秋時節歸家的情景。'歸路苦無多'表達了歸途的艱辛，'畫簾靈鵲'指的是簾子上繪製的喜鵲圖案，寓意着吉祥，預示着歸期。'風送馬蹄輕'形容馬兒奔跑時的輕盈，'人意漸歡悅'表現了歸家時的喜悅心情。'此夜醉眠無夢，任西樓斜月'則是表達了詩人歸家後的寧靜與滿足。

赏析

回家路上辛苦不多，正赶上早秋季时节。应是画帘灵鹊，把归期先说。其中风送马蹄轻，人的意志渐渐高兴。这夜醉眠无梦，任西楼斜月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家路上辛苦不多，正趕上早秋季時節。應是畫簾靈鵲，把歸期先說。其中風送馬蹄輕，人的意志漸漸高興。這夜醉眠無夢，任西樓斜月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表