过分江口 過分江口

guò fēn jiāng kǒu

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

xíngpénkǒugèngkǒumíngshānguò

yóuhèn西jiāngqiónglǎnyuánxiāngwéndào

不行湓口更湖口,明日庐山自此过。

犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波。

不行湓口更湖口,明日廬山自此過。

猶恨西江不窮覽,沅湘聞道亦無波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不能前往湓口再到湖口,明日庐山就从这里经过。还是遗憾西江没有尽头可以游览,沅湘两地听说也没有波浪。不能前往湓口再到湖口,明日廬山就從這裏經過。還是遺憾西江沒有盡頭可以遊覽,沅湘兩地聽說也沒有波浪。

注释

湓口:古水名,指长江的一段。湖口:指长江湖口。庐山:位于江西省九江市,是中国著名的名山。西江:指长江上游。沅湘:指沅江和湘江,均位于湖南省。穷览:尽情游览。无波:指水面平静。湓口:古水名,指長江的一段。湖口:指長江湖口。廬山:位於江西省九江市,是中國著名的名山。西江:指長江上游。沅湘:指沅江和湘江,均位於湖南省。窮覽:盡情遊覽。無波:指水面平靜。

赏析

此诗通过描绘诗人经过江口、庐山等地,表达了对美景的留恋和遗憾之情。诗中‘明日庐山自此过’一句,既表现了诗人对庐山的向往,也体现了诗人对旅途的感慨。‘沅湘闻道亦无波’则是对旅途宁静的向往,反映了诗人超脱世俗的情怀。全诗意境优美,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩通過描繪詩人經過江口、廬山等地,表達了對美景的留戀和遺憾之情。詩中‘明日廬山自此過’一句,既表現了詩人對廬山的嚮往,也體現了詩人對旅途的感慨。‘沅湘聞道亦無波’則是對旅途寧靜的嚮往,反映了詩人超脫世俗的情懷。全詩意境優美,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表