感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝 感遇十首次韻和黃著作魯直以將窮山海跡勝絕
叶公好画龙,龙固不可晤。
安知下其室,惊骇暗楹雾。
昭王亦贸骨,冀以得马故。
相者竞举肥,终然驹远去。
葉公好畫龍,龍固不可晤。
安知下其室,驚駭暗楹霧。
昭王亦貿骨,冀以得馬故。
相者競舉肥,終然駒遠去。
分享
译文
叶公喜欢画龙,龙固不可见面。怎么知道把他的房间,惊恐黑暗间雾。昭王也换骨,希望能得到所以马。相的竞争发肥,最终然而马驹远离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉公喜歡畫龍,龍固不可見面。怎麼知道把他的房間,驚恐黑暗間霧。昭王也換骨,希望能得到所以馬。相的競爭發肥,最終然而馬駒遠離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以叶公好龙、昭王买骨的典故,讽刺了那些喜好虚名、追求不切实际的人。‘叶公好画龙’指叶公喜好画龙,但龙本不可见,讽刺了那些只喜欢虚名而不求实际的人。‘昭王亦贸骨’指昭王为了得到千里马而高价购买死马的骨头,讽刺了那些不切实际、盲目追求的人。‘相者竞举肥’指那些相马的人只看到马的外表,而忽视了马的本质,讽刺了那些只看表面不看实质的人。‘终然驹远去’指最终那些千里马还是离去了,讽刺了那些追求虚名而忽视实际的人。此詩以葉公好龍、昭王買骨的典故,諷刺了那些喜好虛名、追求不切實際的人。‘葉公好畫龍’指葉公喜好畫龍,但龍本不可見,諷刺了那些只喜歡虛名而不求實際的人。‘昭王亦貿骨’指昭王爲了得到千里馬而高價購買死馬的骨頭,諷刺了那些不切實際、盲目追求的人。‘相者競舉肥’指那些相馬的人只看到馬的外表,而忽視了馬的本質,諷刺了那些只看表面不看實質的人。‘終然駒遠去’指最終那些千里馬還是離去了,諷刺了那些追求虛名而忽視實際的人。
赏析
叶公喜欢画龙,龙固不可见面。怎么知道把他的房间,惊恐黑暗间雾。昭王也换骨,希望能得到所以马。相的竞争发肥,最终然而马驹远离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉公喜歡畫龍,龍固不可見面。怎麼知道把他的房間,驚恐黑暗間霧。昭王也換骨,希望能得到所以馬。相的競爭發肥,最終然而馬駒遠離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考