感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其六 感寓十首次韻和黃著作魯直以將窮山海跡勝絕賞心晤爲韻 其六

gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí liù

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

谢xiè公gōng文wén章zhāng馀yú,幽yōu事shì课kè伐fá岭lǐng。

清qīng诗shī如rú玄xuán酒jiǔ,胡hú乃nǎi淡dàn而ér永yǒng。

得dé无wú西xī堂táng梦mèng,春chūn草cǎo句jù弥mí胜shèng。

但dàn使shǐ田tián野yě传chuán,何hé须xū论lùn铭míng鼎dǐng。

谢公文章馀,幽事课伐岭。

清诗如玄酒,胡乃淡而永。

得无西堂梦,春草句弥胜。

但使田野传,何须论铭鼎。

謝公文章餘,幽事課伐嶺。

清詩如玄酒,胡乃淡而永。

得無西堂夢,春草句彌勝。

但使田野傳,何須論銘鼎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢公的文章留下了余韵,幽深的事情需要攀登高峰。清澈的诗句如同美酒,为何却显得平淡而永恒。难道是西堂的梦境,春天的草长句子更胜一筹。只要在田野间流传,何必去讨论铭文和鼎器。謝公的文章留下了餘韻,幽深的事情需要攀登高峰。清澈的詩句如同美酒,爲何卻顯得平淡而永恆。難道是西堂的夢境,春天的草長句子更勝一籌。只要在田野間流傳,何必去討論銘文和鼎器。

注释

诗中提到谢公,指的是东晋时期的文学家谢安,其文章传世,诗中“课伐岭”指的是攀登高山,比喻从事艰难的事情。玄酒指没有酒糟的酒,比喻清淡的诗。西堂梦指的是梦境,诗中用“春草句”来形容梦境中的诗句。铭鼎是指古代刻有铭文的鼎器,比喻功绩。詩中提到謝公,指的是東晉時期的文學家謝安,其文章傳世,詩中“課伐嶺”指的是攀登高山,比喻從事艱難的事情。玄酒指沒有酒糟的酒,比喻清淡的詩。西堂夢指的是夢境,詩中用“春草句”來形容夢境中的詩句。銘鼎是指古代刻有銘文的鼎器,比喻功績。

赏析

晁补之此诗以山水为背景,以淡泊名利为意境,表达了对自然美景的喜爱和对人生境界的追求。诗中运用了丰富的意象,如“清诗如玄酒”、“春草句弥胜”等,形象生动,意境深远。晁補之此詩以山水爲背景,以淡泊名利爲意境,表達了對自然美景的喜愛和對人生境界的追求。詩中運用了豐富的意象,如“清詩如玄酒”、“春草句彌勝”等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表