感皇恩 感皇恩
终岁忆春回,西园行尽。
欢喜梅梢上春信。
去年携手,暗约芳时还近。
燕来莺又到,人无准。
凭谁向道,流光一瞬。
佳景闲无事衣褪。
春归何处,又对飞花难问。
旧欢都未遇,成新恨。
終歲憶春回,西園行盡。
歡喜梅梢上春信。
去年攜手,暗約芳時還近。
燕來鶯又到,人無準。
憑誰向道,流光一瞬。
佳景閒無事衣褪。
春歸何處,又對飛花難問。
舊歡都未遇,成新恨。
分享
译文
全年忆春回,西园行尽。欢喜梅梢上春信。去年携手,暗约芳时返回近。燕来莺又到,人没有标准。靠谁来向道,流光一瞬间。风景闲无事衣服脱掉。春归何处,又对飞花难问。旧欢都没有遇到,成新恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全年憶春回,西園行盡。歡喜梅梢上春信。去年攜手,暗約芳時返回近。燕來鶯又到,人沒有標準。靠誰來向道,流光一瞬間。風景閒無事衣服脫掉。春歸何處,又對飛花難問。舊歡都沒有遇到,成新恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
终岁:整年。春回:春天回来。西园:花园的西边。梅梢:梅花枝头。春信:春天的消息。去年:去年。携手:手拉手。暗约:暗中约定。芳时:美好的时光。燕来莺又到:燕子来了,黄鹂又飞来了。人无准:人没有约定的时间。凭谁向道:靠谁去告诉。流光:逝去的光阴。佳景:美好的景色。衣褪:衣服褪色。春归何处:春天回到哪里。又对飞花难问:又面对飘落的花瓣无法询问。旧欢:旧日的欢聚。新恨:新的遗憾。終歲:整年。春回:春天回來。西園:花園的西邊。梅梢:梅花枝頭。春信:春天的消息。去年:去年。攜手:手拉手。暗約:暗中約定。芳時:美好的時光。燕來鶯又到:燕子來了,黃鸝又飛來了。人無準:人沒有約定的時間。憑誰向道:靠誰去告訴。流光:逝去的光陰。佳景:美好的景色。衣褪:衣服褪色。春歸何處:春天回到哪裏。又對飛花難問:又面對飄落的花瓣無法詢問。舊歡:舊日的歡聚。新恨:新的遺憾。
赏析
全年忆春回,西园行尽。欢喜梅梢上春信。去年携手,暗约芳时返回近。燕来莺又到,人没有标准。靠谁来向道,流光一瞬间。风景闲无事衣服脱掉。春归何处,又对飞花难问。旧欢都没有遇到,成新恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全年憶春回,西園行盡。歡喜梅梢上春信。去年攜手,暗約芳時返回近。燕來鶯又到,人沒有標準。靠誰來向道,流光一瞬間。風景閒無事衣服脫掉。春歸何處,又對飛花難問。舊歡都沒有遇到,成新恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考