复用前韵再呈博士黄冕仲 複用前韻再呈博士黃冕仲
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
龍津之北雙溪騖,逶迤勢入龍津聚。
龍歸何處牛鬥閒,劍不可求江海古。
慘澹猶思八百年,變化豈無神物主。
何當旋柁入奫淪,儻可然犀照毛縷。
登樓那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃葉遠臨水,正值荔枝紅照戶。
入梁一曳鄒陽裾,思越屢吟莊舄句。
竹林觴詠當日情,峴山名姓它時慕。
一聞說盡青鞋遊,令我乘風欲仙去。
分享
译文
龙津的北双溪奔驰,曲折势力进入龙津聚。龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。凄凉还想八百年,变化难道没有物主神。何当旋转柁张斋沦入,或许可以这样犀照毛根。登上城楼那有北客同,把酒只看南雁度。更邀请桃叶远山水,正赶上荔枝红照户。入梁一个拖着邹阳衣襟,想越多次吟庄舄句。竹林杯歌咏当日情况,岘山姓名时羡慕其他。一听到说全是青鞋游,让我们乘着风欲仙去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍津的北雙溪奔馳,曲折勢力進入龍津聚。龍歸何處牛鬥閒,劍不可求江海古。淒涼還想八百年,變化難道沒有物主神。何當旋轉柁張齋淪入,或許可以這樣犀照毛根。登上城樓那有北客同,把酒只看南雁度。更邀請桃葉遠山水,正趕上荔枝紅照戶。入梁一個拖着鄒陽衣襟,想越多次吟莊舄句。竹林杯歌詠當日情況,峴山姓名時羨慕其他。一聽到說全是青鞋遊,讓我們乘着風欲仙去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者晁补之在游览龙津双溪时的所见所感。‘龙津’指龙津门,‘双溪’指两条溪流。诗中‘龙归何处’比喻时光流逝,‘剑不可求’则表达了对过去美好事物的怀念。‘惨澹’指景象凄凉,‘八百年’指历史悠久,‘神物主’指神灵主宰。‘旋柁’指转动船舵,‘然犀照毛缕’指明察秋毫。‘登楼’指登上高楼,‘把酒’指举杯饮酒,‘南雁度’指南飞的雁群。‘桃叶’指美女,‘荔枝红’指成熟的荔枝,‘入梁’指进入家门,‘邹阳裾’指邹阳的衣襟,‘庄舄句’指庄舄的诗句。‘竹林觞咏’指在竹林中饮酒作诗,‘岘山’指岘山,‘名姓它时慕’指名垂青史。‘青鞋游’指远游,‘乘风欲仙去’表达了对自由自在生活的向往。此詩描寫了作者晁補之在遊覽龍津雙溪時的所見所感。‘龍津’指龍津門,‘雙溪’指兩條溪流。詩中‘龍歸何處’比喻時光流逝,‘劍不可求’則表達了對過去美好事物的懷念。‘慘澹’指景象淒涼,‘八百年’指歷史悠久,‘神物主’指神靈主宰。‘旋柁’指轉動船舵,‘然犀照毛縷’指明察秋毫。‘登樓’指登上高樓,‘把酒’指舉杯飲酒,‘南雁度’指南飛的雁羣。‘桃葉’指美女,‘荔枝紅’指成熟的荔枝,‘入梁’指進入家門,‘鄒陽裾’指鄒陽的衣襟,‘莊舄句’指莊舄的詩句。‘竹林觴詠’指在竹林中飲酒作詩,‘峴山’指峴山,‘名姓它時慕’指名垂青史。‘青鞋遊’指遠遊,‘乘風欲仙去’表達了對自由自在生活的嚮往。
赏析
龙津的北双溪奔驰,曲折势力进入龙津聚。龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。凄凉还想八百年,变化难道没有物主神。何当旋转柁张斋沦入,或许可以这样犀照毛根。登上城楼那有北客同,把酒只看南雁度。更邀请桃叶远山水,正赶上荔枝红照户。入梁一个拖着邹阳衣襟,想越多次吟庄舄句。竹林杯歌咏当日情况,岘山姓名时羡慕其他。一听到说全是青鞋游,让我们乘着风欲仙去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍津的北雙溪奔馳,曲折勢力進入龍津聚。龍歸何處牛鬥閒,劍不可求江海古。淒涼還想八百年,變化難道沒有物主神。何當旋轉柁張齋淪入,或許可以這樣犀照毛根。登上城樓那有北客同,把酒只看南雁度。更邀請桃葉遠山水,正趕上荔枝紅照戶。入梁一個拖着鄒陽衣襟,想越多次吟莊舄句。竹林杯歌詠當日情況,峴山姓名時羨慕其他。一聽到說全是青鞋遊,讓我們乘着風欲仙去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考