复和定国惠竹皮枕谑句 復和定國惠竹皮枕謔句

fù hé dìng guó huì zhú pí zhěn xuè jù

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái山shān水shuǐ兴xīng弥mí深shēn，不bù在zài长zhǎng安ān侠xiá少shǎo林lín。

它tā日rì只zhǐ为wèi林lín下xià计jì，不bù将jiāng锦jǐn被bèi作zuò呻shēn吟yín。

老来山水兴弥深，不在长安侠少林。

它日只为林下计，不将锦被作呻吟。

老來山水興彌深，不在長安俠少林。

它日只爲林下計，不將錦被作呻吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来山水兴更深，不在长安侠少林。另一天只为林下计，不将锦被发出呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來山水興更深，不在長安俠少林。另一天只爲林下計，不將錦被髮出呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人晁补之晚年对山水之美的热爱，以及对功名利禄的淡泊态度。'山水兴弥深'指对山水的兴趣越发深厚，'不在长安侠少林'表示不再追求长安城中的侠义之事，'林下计'指隐居山林的计划，'锦被作呻吟'则用锦被比喻富贵荣华，'呻吟'表示痛苦，意指诗人不将富贵荣华视为生活的必需。此詩表達了詩人晁補之晚年對山水之美的熱愛，以及對功名利祿的淡泊態度。'山水興彌深'指對山水的興趣越發深厚，'不在長安俠少林'表示不再追求長安城中的俠義之事，'林下計'指隱居山林的計劃，'錦被作呻吟'則用錦被比喻富貴榮華，'呻吟'表示痛苦，意指詩人不將富貴榮華視爲生活的必需。

赏析

老来山水兴更深，不在长安侠少林。另一天只为林下计，不将锦被发出呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來山水興更深，不在長安俠少林。另一天只爲林下計，不將錦被髮出呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表