凤箫吟(永嘉郡君生日) 鳳簫吟(永嘉郡君生日)
晓曈昽。
雨和雨细,南园次第春融。
岭梅犹妒雪,露桃云杏,已绽碧呈红。
一年春正好,助人狂、飞燕游蜂。
更吉梦良辰,对花忍负金钟。
香浓。
博山沈水,小楼清旦,佳气葱葱。
旧游应未改,武陵花似锦,笑语相逢。
蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。
况共有、芝田旧约,归去双峰。
曉曈曨。
雨和雨細,南園次第春融。
嶺梅猶妒雪,露桃雲杏,已綻碧呈紅。
一年春正好,助人狂、飛燕遊蜂。
更吉夢良辰,對花忍負金鐘。
香濃。
博山瀋水,小樓清旦,佳氣蔥蔥。
舊遊應未改,武陵花似錦,笑語相逢。
蕊宮傳妙訣,小金丹、同換冰容。
況共有、芝田舊約,歸去雙峯。
分享
译文
理解董皙。雨和雨细,南园依次春融。岭梅还嫉妒雪,银杏露桃说,已开碧呈红色。一年春正好,助人精神、飞燕游蜂。更吉利的梦好时光,对花忍心辜负金钟。香味浓。博山沈水,小楼清晨,气象葱葱。老朋友应不改,武陵花似锦,笑对相逢。蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。何况共有、芝田旧约,回去双峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解董皙。雨和雨細,南園依次春融。嶺梅還嫉妒雪,銀杏露桃說,已開碧呈紅色。一年春正好,助人精神、飛燕遊蜂。更吉利的夢好時光,對花忍心辜負金鐘。香味濃。博山瀋水,小樓清晨,氣象蔥蔥。老朋友應不改,武陵花似錦,笑對相逢。蕊宮傳妙訣,小金丹、同換冰容。何況共有、芝田舊約,回去雙峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春日为背景,描绘了生机勃勃的景象。首句‘晓曈昽’描绘了清晨的阳光。‘雨和雨细’、‘南园次第春融’描绘了春雨和南园的春意。‘岭梅犹妒雪’、‘露桃云杏’、‘已绽碧呈红’描绘了春花竞相绽放的景象。‘一年春正好’、‘助人狂、飞燕游蜂’表现了春天带来的欢愉。‘更吉梦良辰’、‘对花忍负金钟’表达了诗人对美好时光的珍惜。‘博山沈水’、‘小楼清旦’、‘佳气葱葱’描绘了清晨的清新气息。‘旧游应未改’、‘武陵花似锦’、‘笑语相逢’回忆了往日的欢乐。‘蕊宫传妙诀’、‘小金丹、同换冰容’寓意着青春永驻。‘况共有、芝田旧约,归去双峰’表达了诗人对美好未来的期许。本詩以春日爲背景,描繪了生機勃勃的景象。首句‘曉曈曨’描繪了清晨的陽光。‘雨和雨細’、‘南園次第春融’描繪了春雨和南園的春意。‘嶺梅猶妒雪’、‘露桃雲杏’、‘已綻碧呈紅’描繪了春花競相綻放的景象。‘一年春正好’、‘助人狂、飛燕遊蜂’表現了春天帶來的歡愉。‘更吉夢良辰’、‘對花忍負金鐘’表達了詩人對美好時光的珍惜。‘博山瀋水’、‘小樓清旦’、‘佳氣蔥蔥’描繪了清晨的清新氣息。‘舊遊應未改’、‘武陵花似錦’、‘笑語相逢’回憶了往日的歡樂。‘蕊宮傳妙訣’、‘小金丹、同換冰容’寓意着青春永駐。‘況共有、芝田舊約,歸去雙峯’表達了詩人對美好未來的期許。
赏析
理解董皙。雨和雨细,南园依次春融。岭梅还嫉妒雪,银杏露桃说,已开碧呈红色。一年春正好,助人精神、飞燕游蜂。更吉利的梦好时光,对花忍心辜负金钟。香味浓。博山沈水,小楼清晨,气象葱葱。老朋友应不改,武陵花似锦,笑对相逢。蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。何况共有、芝田旧约,回去双峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解董皙。雨和雨細,南園依次春融。嶺梅還嫉妒雪,銀杏露桃說,已開碧呈紅色。一年春正好,助人精神、飛燕遊蜂。更吉利的夢好時光,對花忍心辜負金鐘。香味濃。博山瀋水,小樓清晨,氣象蔥蔥。老朋友應不改,武陵花似錦,笑對相逢。蕊宮傳妙訣,小金丹、同換冰容。何況共有、芝田舊約,回去雙峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考