凤箫吟(永嘉郡君生日) 鳳簫吟(永嘉郡君生日)

fèng xiāo yín yǒng jiā jùn jūn shēng rì

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo曈tóng昽lóng。

雨yǔ和hé雨yǔ细xì,南nán园yuán次cì第dì春chūn融róng。

岭lǐng梅méi犹yóu妒dù雪xuě,露lù桃táo云yún杏xìng,已yǐ绽zhàn碧bì呈chéng红hóng。

一yī年nián春chūn正zhèng好hǎo,助zhù人rén狂kuáng、飞fēi燕yàn游yóu蜂fēng。

更gèng吉jí梦mèng良liáng辰chén,对duì花huā忍rěn负fù金jīn钟zhōng。

香xiāng浓nóng。

博bó山shān沈shěn水shuǐ,小xiǎo楼lóu清qīng旦dàn,佳jiā气qì葱cōng葱cōng。

旧jiù游yóu应yīng未wèi改gǎi,武wǔ陵líng花huā似shì锦jǐn,笑xiào语yǔ相xiāng逢féng。

蕊ruǐ宫gōng传chuán妙miào诀jué,小xiǎo金jīn丹dān、同tóng换huàn冰bīng容róng。

况kuàng共gòng有yǒu、芝zhī田tián旧jiù约yuē,归guī去qù双shuāng峰fēng。

晓曈昽。

雨和雨细,南园次第春融。

岭梅犹妒雪,露桃云杏,已绽碧呈红。

一年春正好,助人狂、飞燕游蜂。

更吉梦良辰,对花忍负金钟。

香浓。

博山沈水,小楼清旦,佳气葱葱。

旧游应未改,武陵花似锦,笑语相逢。

蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。

况共有、芝田旧约,归去双峰。

曉曈曨。

雨和雨細,南園次第春融。

嶺梅猶妒雪,露桃雲杏,已綻碧呈紅。

一年春正好,助人狂、飛燕遊蜂。

更吉夢良辰,對花忍負金鐘。

香濃。

博山瀋水,小樓清旦,佳氣蔥蔥。

舊遊應未改,武陵花似錦,笑語相逢。

蕊宮傳妙訣,小金丹、同換冰容。

況共有、芝田舊約,歸去雙峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

理解董皙。雨和雨细,南园依次春融。岭梅还嫉妒雪,银杏露桃说,已开碧呈红色。一年春正好,助人精神、飞燕游蜂。更吉利的梦好时光,对花忍心辜负金钟。香味浓。博山沈水,小楼清晨,气象葱葱。老朋友应不改,武陵花似锦,笑对相逢。蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。何况共有、芝田旧约,回去双峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解董皙。雨和雨細,南園依次春融。嶺梅還嫉妒雪,銀杏露桃說,已開碧呈紅色。一年春正好,助人精神、飛燕遊蜂。更吉利的夢好時光,對花忍心辜負金鐘。香味濃。博山瀋水,小樓清晨,氣象蔥蔥。老朋友應不改,武陵花似錦,笑對相逢。蕊宮傳妙訣,小金丹、同換冰容。何況共有、芝田舊約,回去雙峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以春日为背景,描绘了生机勃勃的景象。首句‘晓曈昽’描绘了清晨的阳光。‘雨和雨细’、‘南园次第春融’描绘了春雨和南园的春意。‘岭梅犹妒雪’、‘露桃云杏’、‘已绽碧呈红’描绘了春花竞相绽放的景象。‘一年春正好’、‘助人狂、飞燕游蜂’表现了春天带来的欢愉。‘更吉梦良辰’、‘对花忍负金钟’表达了诗人对美好时光的珍惜。‘博山沈水’、‘小楼清旦’、‘佳气葱葱’描绘了清晨的清新气息。‘旧游应未改’、‘武陵花似锦’、‘笑语相逢’回忆了往日的欢乐。‘蕊宫传妙诀’、‘小金丹、同换冰容’寓意着青春永驻。‘况共有、芝田旧约,归去双峰’表达了诗人对美好未来的期许。本詩以春日爲背景,描繪了生機勃勃的景象。首句‘曉曈曨’描繪了清晨的陽光。‘雨和雨細’、‘南園次第春融’描繪了春雨和南園的春意。‘嶺梅猶妒雪’、‘露桃雲杏’、‘已綻碧呈紅’描繪了春花競相綻放的景象。‘一年春正好’、‘助人狂、飛燕遊蜂’表現了春天帶來的歡愉。‘更吉夢良辰’、‘對花忍負金鐘’表達了詩人對美好時光的珍惜。‘博山瀋水’、‘小樓清旦’、‘佳氣蔥蔥’描繪了清晨的清新氣息。‘舊遊應未改’、‘武陵花似錦’、‘笑語相逢’回憶了往日的歡樂。‘蕊宮傳妙訣’、‘小金丹、同換冰容’寓意着青春永駐。‘況共有、芝田舊約,歸去雙峯’表達了詩人對美好未來的期許。

赏析

理解董皙。雨和雨细,南园依次春融。岭梅还嫉妒雪,银杏露桃说,已开碧呈红色。一年春正好,助人精神、飞燕游蜂。更吉利的梦好时光,对花忍心辜负金钟。香味浓。博山沈水,小楼清晨,气象葱葱。老朋友应不改,武陵花似锦,笑对相逢。蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。何况共有、芝田旧约,回去双峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解董皙。雨和雨細,南園依次春融。嶺梅還嫉妒雪,銀杏露桃說,已開碧呈紅色。一年春正好,助人精神、飛燕遊蜂。更吉利的夢好時光,對花忍心辜負金鐘。香味濃。博山瀋水,小樓清晨,氣象蔥蔥。老朋友應不改,武陵花似錦,笑對相逢。蕊宮傳妙訣,小金丹、同換冰容。何況共有、芝田舊約,回去雙峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表