凤凰台上忆吹箫(自金乡之济至羊山迎次膺) 鳳凰臺上憶吹簫(自金鄉之濟至羊山迎次膺)
千里相思,况无百里,何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫,禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔,风细细、云日斑斑。
新晴好,得意未妨,行尽青山。
应携后房小妓,来为我,盈盈对舞花间。
便拚了、松醪翠满,蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎,清世里、曾有人闲。
都休说,帘外夜久春寒。
千里相思,況無百里,何妨暮往朝還。
又正是、梅初淡佇,禽未綿蠻。
陌上相逢緩轡,風細細、雲日斑斑。
新晴好,得意未妨,行盡青山。
應攜後房小妓,來爲我,盈盈對舞花間。
便拚了、松醪翠滿,蜜炬紅殘。
誰信輕鞍射虎,清世裏、曾有人閒。
都休說,簾外夜久春寒。
分享
译文
千里相思,何况没有百里,不妨晚上去朝回。又正是和梅开始淡伫,禽兽没有绵蛮。路上相逢缓辔,风细细、云太阳斑斑。新晴好,得意不妨碍,走尽青山。应带后房小妓女,来为我,盈盈对着舞花间。就拼了、松酒翠满,蜜炬红色残。谁相信轻鞍射虎,清世界里,曾经有人熟悉。都不要说,帘外夜早春寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里相思,何況沒有百里,不妨晚上去朝回。又正是和梅開始淡佇,禽獸沒有綿蠻。路上相逢緩轡,風細細、雲太陽斑斑。新晴好,得意不妨礙,走盡青山。應帶後房小妓女,來爲我,盈盈對着舞花間。就拼了、松酒翠滿,蜜炬紅色殘。誰相信輕鞍射虎,清世界裏,曾經有人熟悉。都不要說,簾外夜早春寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘作者在旅途中与美景相伴的愉悦心情,以及对过去生活的回忆,表达了对自由生活的向往和对人生经历的感慨。'凤凰台上忆吹箫'指作者回忆起过去的欢乐时光,'梅初淡伫,禽未绵蛮'描绘了初春时节的宁静美景,'陌上相逢缓辔,风细细、云日斑斑'描绘了旅途中的轻松与愉悦,'松醪翠满,蜜炬红残'则是对过去欢乐时光的回忆。'清世里、曾有人闲'表达了作者对过去闲暇生活的怀念。此詩通過描繪作者在旅途中與美景相伴的愉悅心情,以及對過去生活的回憶,表達了對自由生活的嚮往和對人生經歷的感慨。'鳳凰臺上憶吹簫'指作者回憶起過去的歡樂時光,'梅初淡佇,禽未綿蠻'描繪了初春時節的寧靜美景,'陌上相逢緩轡,風細細、雲日斑斑'描繪了旅途中的輕鬆與愉悅,'松醪翠滿,蜜炬紅殘'則是對過去歡樂時光的回憶。'清世裏、曾有人閒'表達了作者對過去閒暇生活的懷念。
赏析
千里相思,何况没有百里,不妨晚上去朝回。又正是和梅开始淡伫,禽兽没有绵蛮。路上相逢缓辔,风细细、云太阳斑斑。新晴好,得意不妨碍,走尽青山。应带后房小妓女,来为我,盈盈对着舞花间。就拼了、松酒翠满,蜜炬红色残。谁相信轻鞍射虎,清世界里,曾经有人熟悉。都不要说,帘外夜早春寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里相思,何況沒有百里,不妨晚上去朝回。又正是和梅開始淡佇,禽獸沒有綿蠻。路上相逢緩轡,風細細、雲太陽斑斑。新晴好,得意不妨礙,走盡青山。應帶後房小妓女,來爲我,盈盈對着舞花間。就拼了、松酒翠滿,蜜炬紅色殘。誰相信輕鞍射虎,清世界裏,曾經有人熟悉。都不要說,簾外夜早春寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考