凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺上憶吹簫

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

才cái短duǎn官guān慵yōng,命mìng奇qí人rén弃qì,年nián年nián故gù里lǐ来lái还hái。

记jì往wǎng岁suì、莲lián塘táng送sòng我wǒ,远yuǎn赴fù荆jīng蛮mán。

莫mò道dào风fēng情qíng似shì旧jiù,青qīng镜jìng里lǐ、绿lǜ鬓bìn新xīn斑bān。

佳jiā人rén怪guài,把bǎ盏zhǎn为wèi我wǒ,微wēi敛liǎn眉méi山shān。

从cóng来lái嗣sì宗zōng高gāo韵yùn,独dú见jiàn赏shǎng,青qīng云yún敻xiòng绝jué尘chén间jiān。

谩mán回huí首shǒu、平píng生shēng醉zuì语yǔ,一yī梦mèng惊jīng残cán。

莫mò笑xiào移yí花huā种zhǒng柳liǔ,应yīng备bèi办bàn、投tóu老lǎo同tóng闲xián。

从cóng枯kū槁gǎo,松sōng桧guì耐nài得dé霜shuāng寒hán。

才短官慵,命奇人弃,年年故里来还。

记往岁、莲塘送我,远赴荆蛮。

莫道风情似旧,青镜里、绿鬓新斑。

佳人怪,把盏为我,微敛眉山。

从来嗣宗高韵,独见赏,青云敻绝尘间。

谩回首、平生醉语,一梦惊残。

莫笑移花种柳,应备办、投老同闲。

从枯槁,松桧耐得霜寒。

才短官慵,命奇人棄,年年故里來還。

記往歲、蓮塘送我,遠赴荊蠻。

莫道風情似舊,青鏡裏、綠鬢新斑。

佳人怪,把盞爲我,微斂眉山。

從來嗣宗高韻,獨見賞,青雲敻絕塵間。

謾回首、平生醉語,一夢驚殘。

莫笑移花種柳,應備辦、投老同閒。

從枯槁,松檜耐得霜寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有短官慵,命令奇人放弃,年年老家回来。记得往年、莲花塘送我,逮到荆蛮。莫道风情似旧,青镜子里、绿鬓新斑。佳人奇怪,把杯子给我,微微敛眉山。从来嗣宗高韵,单单赏赐,青云韦复绝尘间。谩回首、一生醉语,一个梦惊残。莫笑着把花柳,应准备、投老同闲。从枯萎,松桧耐霜寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有短官慵,命令奇人放棄,年年老家回來。記得往年、蓮花塘送我,逮到荊蠻。莫道風情似舊,青鏡子裏、綠鬢新斑。佳人奇怪,把杯子給我,微微斂眉山。從來嗣宗高韻,單單賞賜,青雲韋復絕塵間。謾回首、一生醉語,一個夢驚殘。莫笑着把花柳,應準備、投老同閒。從枯萎,松檜耐霜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对自己命运多舛、官场失意的感慨,以及对往昔时光的怀念。诗中‘莲塘送我’指的是诗人被贬至荆蛮之地,‘青镜里、绿鬓新斑’暗示岁月流逝,‘嗣宗高韵’指的是诗人自比东晋诗人陶渊明的高洁情操,‘移花种柳’比喻诗人虽被贬谪,但仍保持高洁品格。此詩表達了詩人對自己命運多舛、官場失意的感慨,以及對往昔時光的懷念。詩中‘蓮塘送我’指的是詩人被貶至荊蠻之地,‘青鏡裏、綠鬢新斑’暗示歲月流逝,‘嗣宗高韻’指的是詩人自比東晉詩人陶淵明的高潔情操,‘移花種柳’比喻詩人雖被貶謫,但仍保持高潔品格。

赏析

只有短官慵,命令奇人放弃,年年老家回来。记得往年、莲花塘送我,逮到荆蛮。莫道风情似旧,青镜子里、绿鬓新斑。佳人奇怪,把杯子给我,微微敛眉山。从来嗣宗高韵,单单赏赐,青云韦复绝尘间。谩回首、一生醉语,一个梦惊残。莫笑着把花柳,应准备、投老同闲。从枯萎,松桧耐霜寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有短官慵,命令奇人放棄,年年老家回來。記得往年、蓮花塘送我,逮到荊蠻。莫道風情似舊,青鏡子裏、綠鬢新斑。佳人奇怪,把杯子給我,微微斂眉山。從來嗣宗高韻,單單賞賜,青雲韋復絕塵間。謾回首、一生醉語,一個夢驚殘。莫笑着把花柳,應準備、投老同閒。從枯萎,松檜耐霜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表