豆叶黄 豆葉黃

dòu yè huáng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

蒹jiān葭jiā苍cāng,豆dòu叶yè黄huáng。

南nán村cūn不bù见jiàn冈gāng,北běi村cūn十shí顷qǐng彊jiàng。

东dōng家jiā车chē满mǎn箱xiāng,西xī家jiā未wèi上shàng场chǎng。

豆dòu叶yè黄huáng,野yě离lí离lí。

鼠shǔ窟kū之zhī,兔tù入rù畦qí。

豕shǐ母mǔ从cóng豚tún儿ér,豕shǐ啼tí豚tún咿yī咿yī,衔xián角jiǎo复fù衔xián萁qí。

豆dòu叶yè黄huáng,谷gǔ又yòu熟shú。

翁wēng媪ǎo衰shuāi,𫗦bù糜mí粥zhōu。

豆dòu叶yè黄huáng,叶yè黄huáng不bù独dú豆dòu。

白bái黍shǔ堪kān作zuò酒jiǔ,瓠hù大dà枣zǎo红hóng皱zhòu。

豆dòu叶yè黄huáng,穰ráng穰ráng何hé膴hū膴hū。

腰yāo镰lián独dú健jiàn妇fù,大dà男nán往wǎng何hé许xǔ。

官guān家jiā教jiào弓gōng刀dāo,要yào汝rǔ杀shā贼zéi去qù。

蒹葭苍,豆叶黄。

南村不见冈,北村十顷彊。

东家车满箱,西家未上场。

豆叶黄,野离离。

鼠窟之,兔入畦。

豕母从豚儿,豕啼豚咿咿,衔角复衔萁。

豆叶黄,谷又熟。

翁媪衰,𫗦糜粥。

豆叶黄,叶黄不独豆。

白黍堪作酒,瓠大枣红皱。

豆叶黄,穰穰何膴膴。

腰镰独健妇,大男往何许。

官家教弓刀,要汝杀贼去。

蒹葭蒼,豆葉黃。

南村不見岡,北村十頃彊。

東家車滿箱,西家未上場。

豆葉黃,野離離。

鼠窟之,兔入畦。

豕母從豚兒,豕啼豚咿咿,銜角復銜萁。

豆葉黃,谷又熟。

翁媼衰,餔糜粥。

豆葉黃,葉黃不獨豆。

白黍堪作酒,瓠大棗紅皺。

豆葉黃,穰穰何膴膴。

腰鐮獨健婦,大男往何許。

官家教弓刀,要汝殺賊去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇青翠,豆叶变黄。 南边村子不见山丘,北边村子里十顷地壮。 东家车子装满箱子,西家尚未出工场。 豆叶变黄,田野荒凉。 鼠洞里出没,兔子跳进畦。 母猪跟着猪仔,猪叫猪仔咿咿呀,口咬角咬草。 豆叶变黄,谷物已熟。 老夫妻俩衰老,煮粥为食。 豆叶变黄,叶黄不止豆。 白黍子可以酿酒,葫芦大红枣皱缩。 豆叶变黄,谷穗丰硕。 健壮的妇女独自割谷,大男子去往何处。 官府教导弓刀,要你出去杀敌。蘆葦青翠,豆葉變黃。 南邊村子不見山丘,北邊村子裏十頃地壯。 東家車子裝滿箱子,西家尚未出工場。 豆葉變黃,田野荒涼。 鼠洞裏出沒,兔子跳進畦。 母豬跟着豬仔,豬叫豬仔咿咿呀,口咬角咬草。 豆葉變黃,穀物已熟。 老夫妻倆衰老,煮粥爲食。 豆葉變黃,葉黃不止豆。 白黍子可以釀酒,葫蘆大紅棗皺縮。 豆葉變黃,穀穗豐碩。 健壯的婦女獨自割谷,大男子去往何處。 官府教導弓刀,要你出去殺敵。

注释

此诗通过对农村景物的描写,反映了宋代农民的生活状况,表现了作者对农村生活的感慨。此詩通過對農村景物的描寫,反映了宋代農民的生活狀況,表現了作者對農村生活的感慨。

赏析

晁补之的《豆叶黄》通过对比南北村庄、东西家以及老少不同人物的描写,生动地展现了农村的繁华与衰败,表现了作者对农村生活的深刻感慨和对国家命运的担忧。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘豆叶黄’象征了农村的繁荣,而‘野离离’则象征着荒凉和萧条。全诗语言朴实,意境深远,具有较高的艺术价值。晁補之的《豆葉黃》通過對比南北村莊、東西家以及老少不同人物的描寫,生動地展現了農村的繁華與衰敗,表現了作者對農村生活的深刻感慨和對國家命運的擔憂。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘豆葉黃’象徵了農村的繁榮,而‘野離離’則象徵着荒涼和蕭條。全詩語言樸實,意境深遠,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表