洞仙歌（梅） 洞仙歌（梅）
年年青眼。
为江梅肠断。
一句新诗思无限。
向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。
一点龙香清远。
谁抛倾国艳。
昨夜前村，都恐东皇未曾见。
正倚墙红杏，芳意浓时，惊千片。
何许飘零仙馆。
待冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。
年年青眼。
爲江梅腸斷。
一句新詩思無限。
向碧瓊枝上，白玉葩中、春猶淺。
一點龍香清遠。
誰拋傾國豔。
昨夜前村，都恐東皇未曾見。
正倚牆紅杏，芳意濃時，驚千片。
何許飄零仙館。
待冰雪叢中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。
分享
译文
年年青色的眼睛。为江梅断肠。一句新诗思无限。向碧琼枝上，白玉花卉中、春还浅。一点龙香清远。谁抛倾国艳。昨天前村，都怕东皇未曾见过。正靠墙红杏，美好的情意浓时，惊千片。哪里飘零仙馆。等冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬季温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年青色的眼睛。爲江梅斷腸。一句新詩思無限。向碧瓊枝上，白玉花卉中、春還淺。一點龍香清遠。誰拋傾國豔。昨天前村，都怕東皇未曾見過。正靠牆紅杏，美好的情意濃時，驚千片。哪裏飄零仙館。等冰雪叢中看奇姿，乍一笑能回，上林冬季溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青眼：指清澈明亮的眼睛，此处比喻梅花清新脱俗。江梅：指江边的梅花。肠断：形容非常悲伤。碧琼枝：指绿色的梅花枝条。白玉葩：指洁白的梅花。龙香：指梅花的香气。倾国艳：形容梅花美丽得如同倾国倾城的美女。东皇：指春神。红杏：指红色的杏花。何许：表示疑问。仙馆：指仙境中的馆舍。冰雪丛中：指梅花在严寒中开放。上林：指皇家园林。冬暖：形容梅花在严寒中依然生机勃勃。青眼：指清澈明亮的眼睛，此處比喻梅花清新脫俗。江梅：指江邊的梅花。腸斷：形容非常悲傷。碧瓊枝：指綠色的梅花枝條。白玉葩：指潔白的梅花。龍香：指梅花的香氣。傾國豔：形容梅花美麗得如同傾國傾城的美女。東皇：指春神。紅杏：指紅色的杏花。何許：表示疑問。仙館：指仙境中的館舍。冰雪叢中：指梅花在嚴寒中開放。上林：指皇家園林。冬暖：形容梅花在嚴寒中依然生機勃勃。
赏析
年年青色的眼睛。为江梅断肠。一句新诗思无限。向碧琼枝上，白玉花卉中、春还浅。一点龙香清远。谁抛倾国艳。昨天前村，都怕东皇未曾见过。正靠墙红杏，美好的情意浓时，惊千片。哪里飘零仙馆。等冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬季温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年青色的眼睛。爲江梅斷腸。一句新詩思無限。向碧瓊枝上，白玉花卉中、春還淺。一點龍香清遠。誰拋傾國豔。昨天前村，都怕東皇未曾見過。正靠牆紅杏，美好的情意濃時，驚千片。哪裏飄零仙館。等冰雪叢中看奇姿，乍一笑能回，上林冬季溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考