洞仙歌（菊） 洞仙歌（菊）
今春闰好。
怪重阳菊早。
满槛煌煌看霜晓。
唤金钱翠雨，不称标容，潇洒意、陶潜诗中能道。
不应夸绝艳，曾妒春华，因甚东君意不到。
又似锁，三千汉女，偏教明妃、怨西风边草。
也何必、牛山苦沾衣，算只好龙山，醉狂吹帽。
今春閏好。
怪重陽菊早。
滿檻煌煌看霜曉。
喚金錢翠雨，不稱標容，瀟灑意、陶潛詩中能道。
不應誇絕豔，曾妒春華，因甚東君意不到。
又似鎖，三千漢女，偏教明妃、怨西風邊草。
也何必、牛山苦沾衣，算只好龍山，醉狂吹帽。
分享
译文
今年春季闰好。奇怪重阳菊早。满柜辉煌看霜知道。叫金钱的雨，不符合标容，潇洒意、陶潜诗歌中能道。不应夸耀非常美丽，曾嫉妒春天的花朵，因为什么东你意不到。又似锁，三千汉朝女，偏教明妃、怨西风边草。啊何必、牛山苦沾衣，计算只好龙山，醉狂吹帽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春季閏好。奇怪重陽菊早。滿櫃輝煌看霜知道。叫金錢的雨，不符合標容，瀟灑意、陶潛詩歌中能道。不應誇耀非常美麗，曾嫉妒春天的花朵，因爲什麼東你意不到。又似鎖，三千漢朝女，偏教明妃、怨西風邊草。啊何必、牛山苦沾衣，計算只好龍山，醉狂吹帽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对早菊的描绘，抒发了作者对自然之美的赞叹以及对人生无常的感慨。诗中‘金钱’指的是菊花的花瓣，‘翠雨’比喻菊花的绿叶。‘明妃’指王昭君，此处用典表达了对命运的不满。‘龙山’指的是山中的龙，‘醉狂吹帽’形象地描绘了诗人的狂放不羁。全诗以菊喻人，寓意深远。本詩通過對早菊的描繪，抒發了作者對自然之美的讚歎以及對人生無常的感慨。詩中‘金錢’指的是菊花的花瓣，‘翠雨’比喻菊花的綠葉。‘明妃’指王昭君，此處用典表達了對命運的不滿。‘龍山’指的是山中的龍，‘醉狂吹帽’形象地描繪了詩人的狂放不羈。全詩以菊喻人，寓意深遠。
赏析
今年春季闰好。奇怪重阳菊早。满柜辉煌看霜知道。叫金钱的雨，不符合标容，潇洒意、陶潜诗歌中能道。不应夸耀非常美丽，曾嫉妒春天的花朵，因为什么东你意不到。又似锁，三千汉朝女，偏教明妃、怨西风边草。啊何必、牛山苦沾衣，计算只好龙山，醉狂吹帽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春季閏好。奇怪重陽菊早。滿櫃輝煌看霜知道。叫金錢的雨，不符合標容，瀟灑意、陶潛詩歌中能道。不應誇耀非常美麗，曾嫉妒春天的花朵，因爲什麼東你意不到。又似鎖，三千漢朝女，偏教明妃、怨西風邊草。啊何必、牛山苦沾衣，計算只好龍山，醉狂吹帽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考