洞仙歌 洞仙歌

dòng xiān gē

晁补之 词牌:洞仙歌 晁補之 词牌:洞仙歌

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

jiānglíngzhǒngshàngfēnghóuguì

kuàngjiāngtāozhuǎnqiān

dàitiānxiānghándòngchūnpánhóngzichí驿fēngliújǐn

齿chǐshūpānlìnglǎoqièbīngshuāngshíjīnbāománfēn

shāngqiánrènbiéyǒugāncóngwǎngquèzāitáozhǒng

xiǎngxiāngjiǔduìwénjūnjiǒngshìrénjiānděngxiánfēngwèi

江陵种橘,尚比封侯贵。

何况江涛转千里。

带天香,含洞乳,宜入春盘,红荔子,驰驿风流仅比。

齿疏潘令老,怯咀冰霜,十颗金苞谩分遗。

记觞前、须细认,别有馀甘,从此去,枉却栽桃种李。

想相如酒渴对文君,迥不是人间,等闲风味。

江陵種橘,尚比封侯貴。

何況江濤轉千里。

帶天香,含洞乳,宜入春盤,紅荔子,馳驛風流僅比。

齒疏潘令老,怯咀冰霜,十顆金苞謾分遺。

記觴前、須細認,別有餘甘,從此去,枉卻栽桃種李。

想相如酒渴對文君,迥不是人間,等閒風味。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江陵种橘子,还与封侯贵。何况江涛转千里。带天香,含洞乳,应该进入春盘,红荔子,乘驿马风流仅比。齿疏潘衰老,胆怯咀嚼冰霜,十颗金苞谩分送。记杯前、需要仔细辨认,另外有多甜,从这里走,冤枉却栽桃品种李。想相如酒渴回答文君,尉迟迥不是人间,一般风味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江陵種橘子,還與封侯貴。何況江濤轉千里。帶天香,含洞乳,應該進入春盤,紅荔子,乘驛馬風流僅比。齒疏潘衰老,膽怯咀嚼冰霜,十顆金苞謾分送。記杯前、需要仔細辨認,另外有多甜,從這裏走,冤枉卻栽桃品種李。想相如酒渴回答文君,尉遲迥不是人間,一般風味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

江陵:指江陵地区,因种植橘子闻名。封侯:指被封为侯爵,古代贵族的一种。江涛:指江水波涛。带天香:形容橘子香气浓郁。洞乳:指橘子汁水。春盘:古代春日宴会上用来盛放果品的盘子。红荔子:指荔枝。驰驿:指快速传递。潘令:指潘岳,晋代文学家,以老而齿疏著称。金苞:指金色的包裹。相如:指司马相如,西汉文学家。文君:指卓文君,司马相如的妻子。迥不是人间:形容境界超脱,非人间所有。等闲风味:指平常的风味。江陵:指江陵地區,因種植橘子聞名。封侯:指被封爲侯爵,古代貴族的一種。江濤:指江水波濤。帶天香:形容橘子香氣濃郁。洞乳:指橘子汁水。春盤:古代春日宴會上用來盛放果品的盤子。紅荔子:指荔枝。馳驛:指快速傳遞。潘令:指潘岳,晉代文學家,以老而齒疏著稱。金苞:指金色的包裹。相如:指司馬相如,西漢文學家。文君:指卓文君,司馬相如的妻子。迥不是人間:形容境界超脫,非人間所有。等閒風味:指平常的風味。

赏析

江陵种橘子,还与封侯贵。何况江涛转千里。带天香,含洞乳,应该进入春盘,红荔子,乘驿马风流仅比。齿疏潘衰老,胆怯咀嚼冰霜,十颗金苞谩分送。记杯前、需要仔细辨认,另外有多甜,从这里走,冤枉却栽桃品种李。想相如酒渴回答文君,尉迟迥不是人间,一般风味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江陵種橘子,還與封侯貴。何況江濤轉千里。帶天香,含洞乳,應該進入春盤,紅荔子,乘驛馬風流僅比。齒疏潘衰老,膽怯咀嚼冰霜,十顆金苞謾分送。記杯前、需要仔細辨認,另外有多甜,從這裏走,冤枉卻栽桃品種李。想相如酒渴回答文君,尉遲迥不是人間,一般風味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表