答闳中顺之 答閎中順之
黄卷翛然遇古人，千秋遗恨一朝伸。
久干文举尊中酒，虚负渊明头上巾。
缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身。
幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。
黃卷翛然遇古人，千秋遺恨一朝伸。
久幹文舉尊中酒，虛負淵明頭上巾。
纓冠未暇念同室，閉眼自欲觀吾身。
幸有元和文似錦，不妨白雪和陽春。
分享
译文
翻阅黄卷偶遇古人，千秋遗恨一朝得以抒发。长久以来，尊崇文人饮酒，空负陶渊明般头戴的头巾。尚未有空闲考虑同室之谊，闭上眼自我审视。幸好有元和年间文章如锦绣，不妨以白雪和阳春相和。翻閱黃卷偶遇古人，千秋遺恨一朝得以抒發。長久以來，尊崇文人飲酒，空負陶淵明般頭戴的頭巾。尚未有空閒考慮同室之誼，閉上眼自我審視。幸好有元和年間文章如錦繡，不妨以白雪和陽春相和。
注释
黄卷：指书籍。翛然：意外地。遗恨：遗留下来的遗憾。文举：文人雅士。渊明：指陶渊明，古代隐士。缨冠：古代官员的帽子。元和：唐宪宗年号，此处比喻文章之美。黃卷：指書籍。翛然：意外地。遺恨：遺留下來的遺憾。文舉：文人雅士。淵明：指陶淵明，古代隱士。纓冠：古代官員的帽子。元和：唐憲宗年號，此處比喻文章之美。
赏析
这首诗表达了诗人对古人相遇的喜悦和对人生遗憾的感慨。通过对陶渊明的提及，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人對古人相遇的喜悅和對人生遺憾的感慨。通過對陶淵明的提及，展現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩歌結構緊湊，意象鮮明，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。