次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 次韻張著作文潛飲王舍人才元家時坐客戶部李尚書公擇光祿文少卿周翰大理杜少卿君章黃著作魯直
霜雪埋百花,及时斗春阳。
城南有高士,买屋入花藏。
经时不出门,为花日日忙。
我居在何许,近止东数坊。
亦有佳公子,连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧,开户草木香。
仙人朱桃椎,发绿童脸芳。
此公不可见,此画来远方。
竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。
素儿虽小小,亦足侑客觞。
尚书廊庙具,气若冰壶凉。
忘年此宾主,吾党有辉光。
人生走尘土,岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇,过此薰修房。
宴坐二十年,非痴实难量。
张侯不出家,在家说缘忘。
尚拟问两卿,携肴借红妆。
妍歌听黄子,不饮亦清狂。
霜雪埋百花,及時鬥春陽。
城南有高士,買屋入花藏。
經時不出門,爲花日日忙。
我居在何許,近止東數坊。
亦有佳公子,連車換帷裳。
隔牆蜂蝶喧,開戶草木香。
仙人朱桃椎,發綠童臉芳。
此公不可見,此畫來遠方。
竹倚屠蘇塢,柳拂轆轤牀。
素兒雖小小,亦足侑客觴。
尚書廊廟具,氣若冰壺涼。
忘年此賓主,吾黨有輝光。
人生走塵土,歲月顏鬢蒼。
曷不休沐暇,過此薰脩房。
宴坐二十年,非癡實難量。
張侯不出家,在家說緣忘。
尚擬問兩卿,攜餚借紅妝。
妍歌聽黃子,不飲亦清狂。
分享
译文
霜雪覆盖百花,及时与春阳争艳。城南有位高人,买屋藏于花中。时常不出门,为花忙碌每日。我居在何处,靠近东数坊。也有佳公子,驾车换新装。隔墙蜂蝶喧闹,开门草木飘香。仙人朱桃椎,绿叶映衬童颜。此公不可见,此画来自远方。竹子倚靠屠苏坞,柳枝拂过辘轳床。小童虽小,也足以陪伴客人饮酒。尚书气度如冰壶般凉爽,忘年之交的宾主,我们这一群人中闪耀着光辉。人生在尘土中奔波,岁月使容颜苍老。何时能休息沐浴,来到这香气四溢的房间。宴坐二十年,如果不是痴人,实在难以想象。张侯不出家,在家中谈论忘却尘缘。还打算去问两位卿相,带着酒菜借红妆。听黄子的美歌,即使不饮酒也觉得畅快。霜雪覆蓋百花,及時與春陽爭豔。城南有位高人,買屋藏於花中。時常不出門,爲花忙碌每日。我居在何處,靠近東數坊。也有佳公子,駕車換新裝。隔牆蜂蝶喧鬧,開門草木飄香。仙人朱桃椎,綠葉映襯童顏。此公不可見,此畫來自遠方。竹子倚靠屠蘇塢,柳枝拂過轆轤牀。小童雖小,也足以陪伴客人飲酒。尚書氣度如冰壺般涼爽,忘年之交的賓主,我們這一羣人中閃耀着光輝。人生在塵土中奔波,歲月使容顏蒼老。何時能休息沐浴,來到這香氣四溢的房間。宴坐二十年,如果不是癡人,實在難以想象。張侯不出家,在家中談論忘卻塵緣。還打算去問兩位卿相,帶着酒菜借紅妝。聽黃子的美歌,即使不飲酒也覺得暢快。
注释
此诗描绘了诗人与友人在王元家饮酒赏花的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。此詩描繪了詩人與友人在王元家飲酒賞花的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。
赏析
晁补之此诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和主客欢聚的场面,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如霜雪、百花、蜂蝶、朱桃椎等,使画面生动活泼。同时,诗人通过对人物的刻画,展现了宾主之间的和谐与融洽,体现了宋代文人雅集的风尚。晁補之此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色和主客歡聚的場面,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如霜雪、百花、蜂蝶、朱桃椎等,使畫面生動活潑。同時,詩人通過對人物的刻畫,展現了賓主之間的和諧與融洽,體現了宋代文人雅集的風尚。