次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 次韻信倅練定夢雪中過王侍郎

cì yùn xìn cuì liàn dìng mèng xuě zhōng guò wáng shì láng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng觅mì毗pí耶yé看kàn雨yǔ华huá，玉yù城chéng银yín涧jiàn过guò萦yíng斜xié。

乍zhà疑yí雾wù廓kuò千qiān峰fēng障zhàng，未wèi觉jué雷léi惊jīng万wàn谷gǔ芽yá。

碧bì落luò清qīng谈tán元yuán物wù外wài，金jīn闺guī高gāo兴xīng共gòng天tiān涯yá。

寒hán鸡jī唤huàn起qǐ新xīn诗shī就jiù，谁shuí忆yì袁yuán安ān正zhèng卧wò家jiā。

梦觅毗耶看雨华，玉城银涧过萦斜。

乍疑雾廓千峰障，未觉雷惊万谷芽。

碧落清谈元物外，金闺高兴共天涯。

寒鸡唤起新诗就，谁忆袁安正卧家。

夢覓毗耶看雨華，玉城銀澗過縈斜。

乍疑霧廓千峯障，未覺雷驚萬谷芽。

碧落清談元物外，金閨高興共天涯。

寒雞喚起新詩就，誰憶袁安正臥家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见找到毗耶看雨华，玉城银涧过围绕斜。乍疑廓清千峰障碍，没有发现雷惊万谷芽。碧落清谈元物外，黄金在高兴共天涯。冷鸡唤起新诗走向，谁记得袁安正躺在家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見找到毗耶看雨華，玉城銀澗過圍繞斜。乍疑廓清千峯障礙，沒有發現雷驚萬谷芽。碧落清談元物外，黃金在高興共天涯。冷雞喚起新詩走向，誰記得袁安正躺在家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘梦觅’引出梦境，以‘玉城银涧’描绘雪中景色，‘乍疑雾廓’和‘雷惊万谷芽’表现了对雪景的惊喜，‘碧落清谈’和‘金闺高兴’表达了对远方的思念，‘寒鸡唤起新诗就’则是梦醒后的写实，‘袁安正卧家’则是以袁安卧雪典故，表达了诗人虽在梦中游历远方，实则心系家园的情感。此詩通過‘夢覓’引出夢境，以‘玉城銀澗’描繪雪中景色，‘乍疑霧廓’和‘雷驚萬谷芽’表現了對雪景的驚喜，‘碧落清談’和‘金閨高興’表達了對遠方的思念，‘寒雞喚起新詩就’則是夢醒後的寫實，‘袁安正臥家’則是以袁安臥雪典故，表達了詩人雖在夢中游歷遠方，實則心繫家園的情感。

赏析

梦见找到毗耶看雨华，玉城银涧过围绕斜。乍疑廓清千峰障碍，没有发现雷惊万谷芽。碧落清谈元物外，黄金在高兴共天涯。冷鸡唤起新诗走向，谁记得袁安正躺在家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見找到毗耶看雨華，玉城銀澗過圍繞斜。乍疑廓清千峯障礙，沒有發現雷驚萬谷芽。碧落清談元物外，黃金在高興共天涯。冷雞喚起新詩走向，誰記得袁安正躺在家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表