次韵校理盛居中上元 次韻校理盛居中上元

cì yùn xiào lǐ shèng jū zhōng shàng yuán

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì见jiàn都dōu城chéng灯dēng火huǒ春chūn，看kàn驱qū肥féi马mǎ走zǒu朱zhū轮lún。

天tiān传chuán九jiǔ奏zòu虚xū群qún籁lài，海hǎi踊yǒng三sān山shān跨kuà万wàn鳞lín。

追zhuī赏shǎng谩mán逃táo深shēn禁jìn直zhí，拜bài迎yíng祗zhī望wàng属shǔ车chē尘chén。

预yù知zhī短duǎn发fā非fēi欢huān事shì，只zhǐ有yǒu觥gōng船chuán未wèi愧kuì人rén。

四见都城灯火春，看驱肥马走朱轮。

天传九奏虚群籁，海踊三山跨万鳞。

追赏谩逃深禁直，拜迎祗望属车尘。

预知短发非欢事，只有觥船未愧人。

四見都城燈火春，看驅肥馬走朱輪。

天傳九奏虛羣籟，海踊三山跨萬鱗。

追賞謾逃深禁直，拜迎祗望屬車塵。

預知短髮非歡事，只有觥船未愧人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四见城灯火春，看把肥壮的马匹跑彩饰。天传九奏空群籁，海跃三山跨万鳞。追赏地逃避深禁止直，为迎接祗望属车尘。预先知道短头发不是欢乐事，只有大杯船没有惭愧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四見城燈火春，看把肥壯的馬匹跑彩飾。天傳九奏空羣籟，海躍三山跨萬鱗。追賞地逃避深禁止直，爲迎接祗望屬車塵。預先知道短頭髮不是歡樂事，只有大杯船沒有慚愧人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四见都城灯火春：四次来到都城，正值春天，观赏灯火。驱肥马走朱轮：骑着肥胖的马儿驾驭华丽的车轮。天传九奏虚群籁：天上传来九奏音乐，虚空中群籁俱寂。海踊三山跨万鳞：大海中的三座山峰跳跃，仿佛跨过万鳞。追赏谩逃深禁直：追逐赏心乐事，逃避深宫的禁地。拜迎祗望属车尘：跪拜迎接，只望跟随车队尘埃。预知短发非欢事：预先知道短头发不是欢乐的事。只有觥船未愧人：只有乘坐酒船不会感到惭愧。四見都城燈火春：四次來到都城，正值春天，觀賞燈火。驅肥馬走朱輪：騎着肥胖的馬兒駕馭華麗的車輪。天傳九奏虛羣籟：天上傳來九奏音樂，虛空中羣籟俱寂。海踊三山跨萬鱗：大海中的三座山峯跳躍，彷彿跨過萬鱗。追賞謾逃深禁直：追逐賞心樂事，逃避深宮的禁地。拜迎祗望屬車塵：跪拜迎接，只望跟隨車隊塵埃。預知短髮非歡事：預先知道短頭髮不是歡樂的事。只有觥船未愧人：只有乘坐酒船不會感到慚愧。

赏析

四见城灯火春，看把肥壮的马匹跑彩饰。天传九奏空群籁，海跃三山跨万鳞。追赏地逃避深禁止直，为迎接祗望属车尘。预先知道短头发不是欢乐事，只有大杯船没有惭愧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四見城燈火春，看把肥壯的馬匹跑彩飾。天傳九奏空羣籟，海躍三山跨萬鱗。追賞地逃避深禁止直，爲迎接祗望屬車塵。預先知道短頭髮不是歡樂事，只有大杯船沒有慚愧人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表