次韵无极以道寄金山寺佛监五绝二 次韻無極以道寄金山寺佛監五絕二
不应无手是无拳,且看毛端现四天。
似向吾家得消息,鼓山余响尚轰然。
不應無手是無拳,且看毛端現四天。
似向吾家得消息,鼓山餘響尚轟然。
分享
译文
不应该没有手是没有拳头,而且看毛端现四天。似乎向我们家得到消息,鼓山余响还轰鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不應該沒有手是沒有拳頭,而且看毛端現四天。似乎向我們家得到消息,鼓山餘響還轟鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗运用了比喻和象征手法,‘无手是无拳’指没有拳头,即没有力量,用以比喻没有依靠。‘毛端现四天’形容细微之处显现出巨大的景象,象征事物虽小,却蕴含着无限的可能。‘似向吾家得消息’表达了诗人对佛教思想的认同,‘鼓山余响尚轰然’则形容佛音回荡,意指佛法具有强大的震慑力。此詩運用了比喻和象徵手法,‘無手是無拳’指沒有拳頭,即沒有力量,用以比喻沒有依靠。‘毛端現四天’形容細微之處顯現出巨大的景象,象徵事物雖小,卻蘊含着無限的可能。‘似向吾家得消息’表達了詩人對佛教思想的認同,‘鼓山餘響尚轟然’則形容佛音迴盪,意指佛法具有強大的震懾力。
赏析
不应该没有手是没有拳头,而且看毛端现四天。似乎向我们家得到消息,鼓山余响还轰鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不應該沒有手是沒有拳頭,而且看毛端現四天。似乎向我們家得到消息,鼓山餘響還轟鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考