次韵文潜瞻启圣院旃檀像 次韻文潛瞻啓聖院旃檀像

cì yùn wén qián zhān qǐ shèng yuàn zhān tán xiàng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

至zhì人rén如rú幻huàn千qiān亿yì身shēn,若ruò以yǐ色sè观guān皆jiē世shì人rén。

大dà千qiān初chū自zì一yī沤ōu发fā,变biàn化huà谁shuí能néng知zhī本běn因yīn。

移yí天tiān宫gōng殿diàn着zhe人rén世shì,断duàn取qǔ无wú异yì陶táo家jiā轮lún。

当dāng年nián紫zǐ磨mó已yǐ殊shū胜shèng,后hòu来lái浮fú海hǎi亦yì有yǒu神shén。

缅miǎn怀huái此cǐ地dì初chū启qǐ圣shèng,真zhēn人rén继jì出chū天tiān下xià春chūn。

庄zhuāng严yán事shì秘mì理lǐ莫mò测cè,万wàn世shì镇zhèn守shǒu无wú陈chén新xīn。

宝bǎo坊fāng千qiān柱zhù众zhòng八bā百bǎi,衣yī食shí随suí念niàn何hé由yóu贫pín。

天tiān寒hán急jí景jǐng过guò驹jū隙xì,坐zuò稳wěn不bù去qù同tóng鸱chī蹲dūn。

归guī来lái想xiǎng象xiàng发fā光guāng影yǐng,一yī洗xǐ百bǎi虑lǜ无wú余yú尘chén。

至人如幻千亿身,若以色观皆世人。

大千初自一沤发,变化谁能知本因。

移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。

当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神。

缅怀此地初启圣,真人继出天下春。

庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。

宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫。

天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。

归来想象发光影,一洗百虑无余尘。

至人如幻千億身,若以色觀皆世人。

大千初自一漚發,變化誰能知本因。

移天宮殿着人世,斷取無異陶家輪。

當年紫磨已殊勝,後來浮海亦有神。

緬懷此地初啓聖,真人繼出天下春。

莊嚴事祕理莫測,萬世鎮守無陳新。

寶坊千柱衆八百,衣食隨念何由貧。

天寒急景過駒隙,坐穩不去同鴟蹲。

歸來想象發光影,一洗百慮無餘塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到一个如幻千亿身,如果用颜色看都是人们。大干当初从一泡发,谁能知道本因变化。皇朝宫殿在人世间,截取无异陶工轮。当年紫磨已远远胜过,后来浮海也有神。缅怀这里刚刚开启,真人继承出天下春。庄严事秘理莫测,万世镇守没有陈新。珍宝坊千柱部八百,衣食随念为什么贫穷。天气急量超过驹矛盾,坐稳当不去同鸥蹲踞。回家来想象从光影,一洗百虑无余尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到一個如幻千億身,如果用顏色看都是人們。大幹當初從一泡發,誰能知道本因變化。皇朝宮殿在人世間,截取無異陶工輪。當年紫磨已遠遠勝過,後來浮海也有神。緬懷這裏剛剛開啓,真人繼承出天下春。莊嚴事祕理莫測,萬世鎮守沒有陳新。珍寶坊千柱部八百,衣食隨念爲什麼貧窮。天氣急量超過駒矛盾,坐穩當不去同鷗蹲踞。回家來想象從光影,一洗百慮無餘塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对旃檀像的描述,表达了作者对佛教世界观的思考。'至人如幻千亿身'指的是佛陀可以化为无数化身;'若以色观皆世人'表示世人看到的只是表象;'大千初自一沤发,变化谁能知本因'描述了宇宙万物的生成与变化;'移天宫殿着人世,断取无异陶家轮'比喻佛像的庄严与凡世无别;'当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神'赞美佛像的历史与神异;'缅怀此地初启圣,真人继出天下春'表达了对佛教文化的敬仰;'庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新'强调佛像的神秘与恒久;'宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫'描绘了佛像所在之地的富足;'天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲'描绘了佛像的宁静;'归来想象发光影,一洗百虑无余尘'表达了心灵得到净化的感受。本詩通過對旃檀像的描述,表達了作者對佛教世界觀的思考。'至人如幻千億身'指的是佛陀可以化爲無數化身;'若以色觀皆世人'表示世人看到的只是表象;'大千初自一漚發,變化誰能知本因'描述了宇宙萬物的生成與變化;'移天宮殿着人世,斷取無異陶家輪'比喻佛像的莊嚴與凡世無別;'當年紫磨已殊勝,後來浮海亦有神'讚美佛像的歷史與神異;'緬懷此地初啓聖,真人繼出天下春'表達了對佛教文化的敬仰;'莊嚴事祕理莫測,萬世鎮守無陳新'強調佛像的神祕與恆久;'寶坊千柱衆八百,衣食隨念何由貧'描繪了佛像所在之地的富足;'天寒急景過駒隙,坐穩不去同鴟蹲'描繪了佛像的寧靜;'歸來想象發光影,一洗百慮無餘塵'表達了心靈得到淨化的感受。

赏析

到一个如幻千亿身,如果用颜色看都是人们。大干当初从一泡发,谁能知道本因变化。皇朝宫殿在人世间,截取无异陶工轮。当年紫磨已远远胜过,后来浮海也有神。缅怀这里刚刚开启,真人继承出天下春。庄严事秘理莫测,万世镇守没有陈新。珍宝坊千柱部八百,衣食随念为什么贫穷。天气急量超过驹矛盾,坐稳当不去同鸥蹲踞。回家来想象从光影,一洗百虑无余尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到一個如幻千億身,如果用顏色看都是人們。大幹當初從一泡發,誰能知道本因變化。皇朝宮殿在人世間,截取無異陶工輪。當年紫磨已遠遠勝過,後來浮海也有神。緬懷這裏剛剛開啓,真人繼承出天下春。莊嚴事祕理莫測,萬世鎮守沒有陳新。珍寶坊千柱部八百,衣食隨念爲什麼貧窮。天氣急量超過駒矛盾,坐穩當不去同鷗蹲踞。回家來想象從光影,一洗百慮無餘塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表