次韵文潜病中作时方求补外 次韻文潛病中作時方求補外
贫炉初著灰,浊酒寒不温。
邻张病未来,独负南窗暄。
昨日往过之,欢喜能两餐。
酲𬪩淟然解,愧无枚乘言。
祝君抱虚一,邪气袭无门。
今晨有起色,迎笑眉宇轩。
扶掖两男儿,总丱佳弟昆。
遣诵寄我诗,妙可白玉刊。
平生俱豪气,见酒渴骥奔。
赐休常苦稀,晨谒良不闲。
约君向南邦,勿厌敲扑諠。
公馀未忘饮,何必釂十分。
时平但行乐,卧治安足论。
琵琶五十面,雷雨出鹍弦。
貧爐初著灰,濁酒寒不溫。
鄰張病未來,獨負南窗暄。
昨日往過之,歡喜能兩餐。
酲醲淟然解,愧無枚乘言。
祝君抱虛一,邪氣襲無門。
今晨有起色,迎笑眉宇軒。
扶掖兩男兒,總丱佳弟昆。
遣誦寄我詩,妙可白玉刊。
平生俱豪氣,見酒渴驥奔。
賜休常苦稀,晨謁良不閒。
約君向南邦,勿厭敲撲諠。
公餘未忘飲,何必釂十分。
時平但行樂,臥治安足論。
琵琶五十面,雷雨出鵾弦。
分享
译文
贫穷的炉火初添灰烬,浊酒寒冷难以温暖。邻居张病还未到来,独自承受南窗的温暖。昨日去探望他,欢喜能共享两餐。酒醉之后精神焕发,却愧无枚乘般的文采。祝愿你保持虚心,邪气无法侵入。今晨有所好转,笑容满面,眉宇间透露出喜悦。扶持两个儿子,都是优秀的兄弟。让我诵读你寄来的诗,美妙得可以刻在白玉上。平生都充满豪气,见到酒就像渴马奔泉。赐予休假常常感到稀少,清晨拜见官场也不闲。邀请你到南方,不要厌倦那里的喧嚣。公务之余不忘饮酒,何必一定要喝得酩酊大醉。时局平稳只需享受快乐,安居乐业就足够谈论。琵琶有五十弦,雷雨中弹出鹍鸡般的弦音。貧窮的爐火初添灰燼,濁酒寒冷難以溫暖。鄰居張病還未到來,獨自承受南窗的溫暖。昨日去探望他,歡喜能共享兩餐。酒醉之後精神煥發,卻愧無枚乘般的文采。祝願你保持虛心,邪氣無法侵入。今晨有所好轉,笑容滿面,眉宇間透露出喜悅。扶持兩個兒子,都是優秀的兄弟。讓我誦讀你寄來的詩,美妙得可以刻在白玉上。平生都充滿豪氣,見到酒就像渴馬奔泉。賜予休假常常感到稀少,清晨拜見官場也不閒。邀請你到南方,不要厭倦那裏的喧囂。公務之餘不忘飲酒,何必一定要喝得酩酊大醉。時局平穩只需享受快樂,安居樂業就足夠談論。琵琶有五十弦,雷雨中彈出鵾雞般的絃音。
注释
1. 贫炉:贫穷的炉火。2. 浊酒:质量不好的酒。3. 邻张:邻居张。4. 枚乘:汉代文学家,以文采著称。5. 虚一:虚心。6. 邪气:邪恶之气。7. 釂:尽杯。8. 鹍弦:指琵琶弦。1. 貧爐:貧窮的爐火。2. 濁酒:質量不好的酒。3. 鄰張:鄰居張。4. 枚乘:漢代文學家,以文采著稱。5. 虛一:虛心。6. 邪氣:邪惡之氣。7. 釂:盡杯。8. 鵾弦:指琵琶弦。
赏析
这首诗以病中见友、饮酒抒怀为主题,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人豪放不羁的性格和对美好生活的向往。這首詩以病中見友、飲酒抒懷爲主題,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人豪放不羈的性格和對美好生活的嚮往。