次韵棠美甥昼眠 次韻棠美甥晝眠
炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。
炎歊暫臥北窗涼,更覺甘如飯稻粱。
宰我糞牆譏敢避,孝先經笥謔兼忘。
憂虞心謝知更雁,安穩身如掛角羊。
要識熙熙不爭競,華胥別是一仙鄉。
分享
译文
炎地气暂时卧北窗凉,更觉甘甜如饭稻粱。宰我粪墙指责逃避,孝先经筒开玩笑并且忘记。忧虑心感谢知道更雁,安稳身子像挂角羊。要认识和乐不竞争,华胥别是一个仙境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎地氣暫時臥北窗涼,更覺甘甜如飯稻粱。宰我糞牆指責逃避,孝先經筒開玩笑並且忘記。憂慮心感謝知道更雁,安穩身子像掛角羊。要認識和樂不競爭,華胥別是一個仙境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘炎歊’指酷热的天气,‘北窗凉’表示在北窗下乘凉,‘宰我’和‘孝先’是古代的两个贤人,这里指代贤人,‘粪墙’指用粪便建造的墙,‘经笥’指经书,‘谑’指戏谑,‘忧虞’指忧虑,‘知更雁’指夜半报晓的雁,‘挂角羊’指放牧时将角挂在树上,‘熙熙’指欢乐的样子,‘华胥’指神话中的仙境。詩中‘炎歊’指酷熱的天氣,‘北窗涼’表示在北窗下乘涼,‘宰我’和‘孝先’是古代的兩個賢人,這裏指代賢人,‘糞牆’指用糞便建造的牆,‘經笥’指經書,‘謔’指戲謔,‘憂虞’指憂慮,‘知更雁’指夜半報曉的雁,‘掛角羊’指放牧時將角掛在樹上,‘熙熙’指歡樂的樣子,‘華胥’指神話中的仙境。
赏析
炎地气暂时卧北窗凉,更觉甘甜如饭稻粱。宰我粪墙指责逃避,孝先经筒开玩笑并且忘记。忧虑心感谢知道更雁,安稳身子像挂角羊。要认识和乐不竞争,华胥别是一个仙境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎地氣暫時臥北窗涼,更覺甘甜如飯稻粱。宰我糞牆指責逃避,孝先經筒開玩笑並且忘記。憂慮心感謝知道更雁,安穩身子像掛角羊。要認識和樂不競爭,華胥別是一個仙境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考