次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄
萧然如裴叔则，颊毛疏复长。
邈然如王夷甫，高致宜庙廊。
功名四皓云泉外，诗赋三闾草木香。
君莫夸熙宁登科面玉雪，只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒炉坐，消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长，浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔，自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄，冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥，漾舟荷陼水中央。
蕭然如裴叔則，頰毛疏復長。
邈然如王夷甫，高致宜廟廊。
功名四皓雲泉外，詩賦三閭草木香。
君莫誇熙寧登科面玉雪，只今未老鬢髮蒼。
不應彈琴酒爐坐，消渴還有禪病縛。
不忘相拋白社一歲長，浮我杜舉須十觴。
結交齊東李文叔，自倚筆力窺班揚。
談經如市費雌黃，冰炭何用置我腸。
勝遊獨不思迎祥，漾舟荷陼水中央。
分享
译文
萧然如裴叔则，脸毛粗又长。看上去像王夷甫，高表达该庙廊。功名四皓云泉外，诗、赋三间草木香。你不要夸耀熙宁登科面玉雪，只今未老头发苍白。不应弹琴饮酒炉坐，糖尿病还有禅病绑。不忘相互抛白社一年增长，在我需要十杯宴享礼毕干杯。结交齐国东李文叔，从紧靠笔力看班扬。谈经如市场费用修改，冰炭何用把我肠。胜游还不想迎祥，漾船荷睹水中央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭然如裴叔則，臉毛粗又長。看上去像王夷甫，高表達該廟廊。功名四皓雲泉外，詩、賦三間草木香。你不要誇耀熙寧登科面玉雪，只今未老頭髮蒼白。不應彈琴飲酒爐坐，糖尿病還有禪病綁。不忘相互拋白社一年增長，在我需要十杯宴享禮畢乾杯。結交齊國東李文叔，從緊靠筆力看班揚。談經如市場費用修改，冰炭何用把我腸。勝遊還不想迎祥，漾船荷睹水中央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧然：清高的样子。裴叔则：古代著名人物，以清高著称。颊毛：两颊的胡须。邈然：高远的样子。王夷甫：古代著名人物，以清高著称。高致：高尚的品德。庙廊：庙宇的廊庑。四皓：指古代四位隐士，以隐居不仕著称。云泉：山中的云雾和泉水，指隐居之地。诗赋：诗歌和辞赋。三闾：古代地名，指楚国的三闾大夫，以文学著称。草木香：比喻诗歌文辞清新优美。熙宁：北宋神宗年号。登科面玉雪：形容科举及第后容光焕发。鬓发苍：头发花白。弹琴酒炉：弹琴饮酒。消渴：指消瘦。禅病缚：指禅宗的束缚。白社：指古代士大夫聚会的地方。杜举：指杜甫。须：需要。齐东：齐国的东部，此处指齐东野人，比喻见识短浅的人。李文叔：人名。班扬：汉代著名文学家班固和扬雄。谈经：谈论经书。雌黄：古代一种黄色的颜料，比喻言辞。冰炭：比喻极端相反的事物。胜游：美好的游览。漾舟：泛舟。荷陼：荷花丛生的水边。水中央：水中央的地方。蕭然：清高的樣子。裴叔則：古代著名人物，以清高著稱。頰毛：兩頰的鬍鬚。邈然：高遠的樣子。王夷甫：古代著名人物，以清高著稱。高致：高尚的品德。廟廊：廟宇的廊廡。四皓：指古代四位隱士，以隱居不仕著稱。雲泉：山中的雲霧和泉水，指隱居之地。詩賦：詩歌和辭賦。三閭：古代地名，指楚國的三閭大夫，以文學著稱。草木香：比喻詩歌文辭清新優美。熙寧：北宋神宗年號。登科面玉雪：形容科舉及第後容光煥發。鬢髮蒼：頭髮花白。彈琴酒爐：彈琴飲酒。消渴：指消瘦。禪病縛：指禪宗的束縛。白社：指古代士大夫聚會的地方。杜舉：指杜甫。須：需要。齊東：齊國的東部，此處指齊東野人，比喻見識短淺的人。李文叔：人名。班揚：漢代著名文學家班固和揚雄。談經：談論經書。雌黃：古代一種黃色的顏料，比喻言辭。冰炭：比喻極端相反的事物。勝遊：美好的遊覽。漾舟：泛舟。荷陼：荷花叢生的水邊。水中央：水中央的地方。
赏析
萧然如裴叔则，脸毛粗又长。看上去像王夷甫，高表达该庙廊。功名四皓云泉外，诗、赋三间草木香。你不要夸耀熙宁登科面玉雪，只今未老头发苍白。不应弹琴饮酒炉坐，糖尿病还有禅病绑。不忘相互抛白社一年增长，在我需要十杯宴享礼毕干杯。结交齐国东李文叔，从紧靠笔力看班扬。谈经如市场费用修改，冰炭何用把我肠。胜游还不想迎祥，漾船荷睹水中央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭然如裴叔則，臉毛粗又長。看上去像王夷甫，高表達該廟廊。功名四皓雲泉外，詩、賦三間草木香。你不要誇耀熙寧登科面玉雪，只今未老頭髮蒼白。不應彈琴飲酒爐坐，糖尿病還有禪病綁。不忘相互拋白社一年增長，在我需要十杯宴享禮畢乾杯。結交齊國東李文叔，從緊靠筆力看班揚。談經如市場費用修改，冰炭何用把我腸。勝遊還不想迎祥，漾船荷睹水中央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考