次韵太学舒博士尧文示同志 次韻太學舒博士堯文示同志
北门望瀛关，一苇初莫渡。
儒宫连案几，会合岂非数。
蝉鸣几何时，庭菊下白露。
念当慰佳节，觞酌美无度。
不然坐岁晚，流景急飞兔。
区区人一马，官舍勤早暮。
经时枉见赠，弥月不能赋。
竹斋行茗粥，寂莫当屡赴。
此君安可得，霜雪不改故。
诗如战交地，高处要先据。
牛羹君放饭，轑鼎吾亦饫。
顾惭咏伐檀，无补餐已素。
还家便却埽，况乃无户屦。
北門望瀛關，一葦初莫渡。
儒宮連案几，會合豈非數。
蟬鳴幾何時，庭菊下白露。
念當慰佳節，觴酌美無度。
不然坐歲晚，流景急飛兔。
區區人一馬，官舍勤早暮。
經時枉見贈，彌月不能賦。
竹齋行茗粥，寂莫當屢赴。
此君安可得，霜雪不改故。
詩如戰交地，高處要先據。
牛羹君放飯，轑鼎吾亦飫。
顧慚詠伐檀，無補餐已素。
還家便卻埽，況乃無戶屨。
分享
译文
北门眺望瀛关，一苇小舟初未渡。儒家学府连案几，相聚难道是偶然。蝉鸣何时了，庭院菊花下白露。想起佳节当慰藉，美酒畅饮无度。不然就坐等岁月晚，时光如飞兔般流逝。区区一人一马，官舍中辛勤早晚。长时间收到你的赠礼，却一个月不能回赠。竹斋里煮茗粥，寂静中多次赴约。此人如何可得，霜雪不能改变故旧。诗如战场交地，高处要先行占据。你放牛羹我吃饭，我煮饽饽你也饱。我惭愧咏叹《伐檀》，对你的素食无补。回家就扫去尘土，何况没有鞋子入户。北門眺望瀛關，一葦小舟初未渡。儒家學府連案几，相聚難道是偶然。蟬鳴何時了，庭院菊花下白露。想起佳節當慰藉，美酒暢飲無度。不然就坐等歲月晚，時光如飛兔般流逝。區區一人一馬，官舍中辛勤早晚。長時間收到你的贈禮，卻一個月不能回贈。竹齋裏煮茗粥，寂靜中多次赴約。此人如何可得，霜雪不能改變故舊。詩如戰場交地，高處要先行佔據。你放牛羹我喫飯，我煮餑餑你也飽。我慚愧詠歎《伐檀》，對你的素食無補。回家就掃去塵土，何況沒有鞋子入戶。
注释
①瀛关：指海边关隘。②儒宫：儒家学府。③案几：书桌。④蝉鸣几何时：蝉鸣声何时结束。⑤庭菊下白露：庭院中的菊花下有露水。⑥觞酌美无度：饮酒畅快无度。⑦流景急飞兔：时光飞逝如飞兔。⑧区区人一马：形容自己孤单一人。⑨竹斋行茗粥：在竹斋里煮茶和粥。⑩此君安可得：此人如何能得。⑪霜雪不改故：霜雪不能改变旧情。⑫诗如战交地：写诗如战场交地。⑬牛羹君放饭：你放牛羹我吃饭。⑭轑鼎吾亦饫：我煮饽饽你也饱。⑮顾惭咏伐檀：我惭愧咏叹《伐檀》。⑯还家便却埽：回家就扫去尘土。①瀛關：指海邊關隘。②儒宮：儒家學府。③案几：書桌。④蟬鳴幾何時：蟬鳴聲何時結束。⑤庭菊下白露：庭院中的菊花下有露水。⑥觴酌美無度：飲酒暢快無度。⑦流景急飛兔：時光飛逝如飛兔。⑧區區人一馬：形容自己孤單一人。⑨竹齋行茗粥：在竹齋裏煮茶和粥。⑩此君安可得：此人如何能得。⑪霜雪不改故：霜雪不能改變舊情。⑫詩如戰交地：寫詩如戰場交地。⑬牛羹君放飯：你放牛羹我喫飯。⑭轑鼎吾亦飫：我煮餑餑你也飽。⑮顧慚詠伐檀：我慚愧詠歎《伐檀》。⑯還家便卻埽：回家就掃去塵土。
赏析
晁补之的这首诗通过描写自己与舒博士的友谊，表达了诗人对友情、岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“一苇初莫渡”、“流景急飞兔”等，形象地描绘了时光的流逝和人生的无常。同时，诗人通过对自己和友人的描写，展现了儒家学者的高洁品质和对友谊的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。晁補之的這首詩通過描寫自己與舒博士的友誼，表達了詩人對友情、歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“一葦初莫渡”、“流景急飛兔”等，形象地描繪了時光的流逝和人生的無常。同時，詩人通過對自己和友人的描寫，展現了儒家學者的高潔品質和對友誼的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。