次韵苏公和南新道中诗二首其一次韻蘇公和南新道中詩二首其一

cì yùn sū gōng hé nán xīn dào zhōng shī èr shǒu qí yī

cháo bǔ zhī · sòng

山shān园yuán芙fú蓉róng开kāi，寂jì莫mò岁suì云yún晚wǎn。

公gōng来lái无wú与yǔ同tóng，念niàn我wǒ百bǎi里lǐ远yuǎn。

寒hán飙biāo吟yín空kōng林lín，白bái日rì下xià重zhòng𪩘yǎn。

兴xīng尽jǐn还hái独dú归guī，挑tiāo灯dēng古gǔ囊náng满mǎn。

山园芙蓉开，寂莫岁云晚。

公来无与同，念我百里远。

寒飙吟空林，白日下重𪩘。

兴尽还独归，挑灯古囊满。

山園芙蓉開，寂莫歲雲晚。

公來無與同，念我百里遠。

寒飆吟空林，白日下重巘。

興盡還獨歸，挑燈古囊滿。

译文

山园中的荷花盛开，寂寞的岁月已到了年底。您来时无人与我一同，想到您远在百里之外。山園中的荷花盛開，寂寞的歲月已到了年底。您來時無人與我一同，想到您遠在百里之外。

芙蓉：荷花。岁云晚：年底。寒飙：寒冷的暴风。重𪩘：高耸的山峰。挑灯：点燃灯火。芙蓉：荷花。歲雲晚：年底。寒飆：寒冷的暴風。重巘：高聳的山峯。挑燈：點燃燈火。

此诗描绘了诗人对友人的思念之情，通过对山园荷花、寒风、高山的描绘，营造出一种寂寥的氛围，表达了诗人对友人远行的深切思念。此詩描繪了詩人對友人的思念之情，通過對山園荷花、寒風、高山的描繪，營造出一種寂寥的氛圍，表達了詩人對友人遠行的深切思念。