次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 次韻蘇公翰林贈同職鄧溫伯懷舊作
雪堂蜜酒花作醅，教蜂使酿花自栽。
堂前雪落蜂正蛰，恨蜂不采西山梅。
漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。
不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。
邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。
只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。
百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。
老儒经济国势定，近臣献纳天颜开。
蜀公亭上别公处，花柳未逐东风摧。
尚容登堂谭落屑，不媿索米肠鸣雷。
因知流落本天命，何必挽引须时来。
九关沉沉虎豹静，无复极目江枫哀。
雪堂蜜酒花作醅，教蜂使釀花自栽。
堂前雪落蜂正蟄，恨蜂不採西山梅。
漫浪飲處空有跡，無酒可沃胸崔嵬。
不知幾喚樊口渡，五見新曆頒清檯。
鄧公昔嘆不可挽，素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖，天上對直同金罍。
只今江邊春更好，漁蓑不曬懸牆隈。
百年變化誰得料，劍光自出豐城苔。
老儒經濟國勢定，近臣獻納天顏開。
蜀公亭上別公處，花柳未逐東風摧。
尚容登堂譚落屑，不媿索米腸鳴雷。
因知流落本天命，何必挽引須時來。
九關沉沉虎豹靜，無復極目江楓哀。
分享
译文
雪堂蜂蜜酒醅花作，蜜蜂使花自己栽酿酒教。堂前雪落在蜜蜂正蛰伏，对蜜蜂不采西山梅。漫浪饮处空有迹象，无酒可浇胸中崔嵬。不知道什么叫樊口渡，五看新历法颁布清台。邓公过去叹息不可以拉，白色的衣服没有变成京洛埃。山中相互阻挠邓竹杖，天上正对同金杯。只今江边春更好，渔蓑衣不晒挂墙小沟。百年变化谁能预料，剑光从从丰城苔。老儒经济国地位确定，最近我进献皇上开。蜀公亭上别公处，花柳没有逐东风摧毁。尚容登堂谭落屑，无愧于索米肠鸣雷。就知道流落本天命，为什么一定要拉引需要时间来。九关沉沉虎豹静，不要再放眼江枫哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪堂蜂蜜酒醅花作，蜜蜂使花自己栽釀酒教。堂前雪落在蜜蜂正蟄伏，對蜜蜂不採西山梅。漫浪飲處空有跡象，無酒可澆胸中崔嵬。不知道什麼叫樊口渡，五看新曆法頒佈清檯。鄧公過去嘆息不可以拉，白色的衣服沒有變成京洛埃。山中相互阻撓鄧竹杖，天上正對同金盃。只今江邊春更好，漁蓑衣不曬掛牆小溝。百年變化誰能預料，劍光從從豐城苔。老儒經濟國地位確定，最近我進獻皇上開。蜀公亭上別公處，花柳沒有逐東風摧毀。尚容登堂譚落屑，無愧於索米腸鳴雷。就知道流落本天命，爲什麼一定要拉引需要時間來。九關沉沉虎豹靜，不要再放眼江楓哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为晁补之次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧之作。诗中描绘了雪堂蜜酒的情景，表达了诗人对往事的怀念之情。诗中‘雪堂’指苏公的居所，‘蜜酒’指用花酿制的酒，‘花作醅’指用花酿制酒的过程。‘樊口渡’指邓温伯曾经居住的地方，‘京雒’指京城，‘素衣’指白衣，这里指邓温伯的清廉。‘筇杖’指登山用的拐杖，‘金罍’指古代盛酒的容器，这里比喻友谊。‘渔蓑’指渔夫的蓑衣，‘丰城苔’指丰城剑上的苔藓，这里比喻人才的埋没。‘老儒’指年老的儒者，‘经济’指治理国家，‘献纳’指进献，‘天颜’指皇帝的脸色。‘蜀公亭’指蜀地的亭子，‘落屑’指零碎的东西，这里指诗人的才华。‘流落’指失意，‘天命’指天意。‘九关’指九重宫门，‘江枫’指江边的枫树，这里指哀愁。此詩爲晁補之次韻蘇公翰林贈同職鄧溫伯懷舊之作。詩中描繪了雪堂蜜酒的情景，表達了詩人對往事的懷念之情。詩中‘雪堂’指蘇公的居所，‘蜜酒’指用花釀製的酒，‘花作醅’指用花釀製酒的過程。‘樊口渡’指鄧溫伯曾經居住的地方，‘京雒’指京城，‘素衣’指白衣，這裏指鄧溫伯的清廉。‘筇杖’指登山用的柺杖，‘金罍’指古代盛酒的容器，這裏比喻友誼。‘漁蓑’指漁夫的蓑衣，‘豐城苔’指豐城劍上的苔蘚，這裏比喻人才的埋沒。‘老儒’指年老的儒者，‘經濟’指治理國家，‘獻納’指進獻，‘天顏’指皇帝的臉色。‘蜀公亭’指蜀地的亭子，‘落屑’指零碎的東西，這裏指詩人的才華。‘流落’指失意，‘天命’指天意。‘九關’指九重宮門，‘江楓’指江邊的楓樹，這裏指哀愁。
赏析
雪堂蜂蜜酒醅花作，蜜蜂使花自己栽酿酒教。堂前雪落在蜜蜂正蛰伏，对蜜蜂不采西山梅。漫浪饮处空有迹象，无酒可浇胸中崔嵬。不知道什么叫樊口渡，五看新历法颁布清台。邓公过去叹息不可以拉，白色的衣服没有变成京洛埃。山中相互阻挠邓竹杖，天上正对同金杯。只今江边春更好，渔蓑衣不晒挂墙小沟。百年变化谁能预料，剑光从从丰城苔。老儒经济国地位确定，最近我进献皇上开。蜀公亭上别公处，花柳没有逐东风摧毁。尚容登堂谭落屑，无愧于索米肠鸣雷。就知道流落本天命，为什么一定要拉引需要时间来。九关沉沉虎豹静，不要再放眼江枫哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪堂蜂蜜酒醅花作，蜜蜂使花自己栽釀酒教。堂前雪落在蜜蜂正蟄伏，對蜜蜂不採西山梅。漫浪飲處空有跡象，無酒可澆胸中崔嵬。不知道什麼叫樊口渡，五看新曆法頒佈清檯。鄧公過去嘆息不可以拉，白色的衣服沒有變成京洛埃。山中相互阻撓鄧竹杖，天上正對同金盃。只今江邊春更好，漁蓑衣不曬掛牆小溝。百年變化誰能預料，劍光從從豐城苔。老儒經濟國地位確定，最近我進獻皇上開。蜀公亭上別公處，花柳沒有逐東風摧毀。尚容登堂譚落屑，無愧於索米腸鳴雷。就知道流落本天命，爲什麼一定要拉引需要時間來。九關沉沉虎豹靜，不要再放眼江楓哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考