次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 次韻四弟以道十二弟叔與法王唱和兼示無斁弟二首 其一

cì yùn sì dì yǐ dào shí èr dì shū yǔ fǎ wáng chàng hé jiān shì wú yì dì èr shǒu qí yī

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo时shí勇yǒng游yóu山shān,说shuō山shān喜xǐ动dòng色sè。

中zhōng年nián谪zhé南nán方fāng,庐lú阜fù得dé深shēn历lì。

当dāng时shí不bù类lèi谪zhé,忘wàng腰yāo带dài之zhī适shì。

怪guài人rén肝gān鬲gé异yì,破pò贼zéi喜xǐ折zhé屐jī。

只zhǐ今jīn窜cuàn林lín下xià,织zhī衣yī而ér耕gēng食shí。

缅miǎn怀huái兹zī两liǎng士shì,吾wú宗zōng气qì相xiāng得dé。

吾wú春chūn种zhǒng桃táo时shí,子zi晓xiǎo寻xún嵩sōng日rì。

似shì闻wén黄huáng面miàn子zi,为wèi采cǎi乌wū头tóu出chū。

去qù年nián陟zhì岱dài宗zōng,一yī士shì世shì莫mò识shí。

天tiān门mén邀yāo之zhī下xià,倾qīng倒dào意yì已yǐ极jí。

斯sī人rén与yǔ人rén异yì,龙lóng虎hǔ两liǎng超chāo忽hū。

重zhòng寻xún亦yì无wú路lù,颠diān雨yǔ石shí崖yá坼chè。

少时勇游山,说山喜动色。

中年谪南方,庐阜得深历。

当时不类谪,忘腰带之适。

怪人肝鬲异,破贼喜折屐。

只今窜林下,织衣而耕食。

缅怀兹两士,吾宗气相得。

吾春种桃时,子晓寻嵩日。

似闻黄面子,为采乌头出。

去年陟岱宗,一士世莫识。

天门邀之下,倾倒意已极。

斯人与人异,龙虎两超忽。

重寻亦无路,颠雨石崖坼。

少時勇遊山,說山喜動色。

中年謫南方,廬阜得深歷。

當時不類謫,忘腰帶之適。

怪人肝鬲異,破賊喜折屐。

只今竄林下,織衣而耕食。

緬懷茲兩士,吾宗氣相得。

吾春種桃時,子曉尋嵩日。

似聞黃面子,爲採烏頭出。

去年陟岱宗,一士世莫識。

天門邀之下,傾倒意已極。

斯人與人異,龍虎兩超忽。

重尋亦無路,顛雨石崖坼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年少时勇敢地游历山川,谈论山川时总是喜形于色。中年时被贬谪到南方,在庐阜之地得到了深刻的经历。当时并不觉得自己是被贬,忘记了腰间的束缚。别人觉得我变了,但我心中并无异样,打败敌人时高兴地折断了鞋子。如今隐居山林之下,织布耕食。怀念那两位士人,我们家族的气节相得益彰。我春天种植桃树时,你正去寻找嵩山的日子。好像听说黄面子的花儿,为采摘乌头而开放。去年攀登泰山,一位士人世间无人知晓。天门邀请他下来,他的心意已经到了极点。这种人与他人不同,如同龙虎般超脱。再次寻找却无路可寻,暴雨中的石崖崩塌。年少時勇敢地遊歷山川,談論山川時總是喜形於色。中年時被貶謫到南方,在廬阜之地得到了深刻的經歷。當時並不覺得自己是被貶,忘記了腰間的束縛。別人覺得我變了,但我心中並無異樣,打敗敵人時高興地折斷了鞋子。如今隱居山林之下,織布耕食。懷念那兩位士人,我們家族的氣節相得益彰。我春天種植桃樹時,你正去尋找嵩山的日子。好像聽說黃面子的花兒,爲採摘烏頭而開放。去年攀登泰山,一位士人世間無人知曉。天門邀請他下來,他的心意已經到了極點。這種人與他人不同,如同龍虎般超脫。再次尋找卻無路可尋,暴雨中的石崖崩塌。

注释

1. 勇游山:勇敢地游历山川。2. 庐阜:庐山和阜山,指庐山。3. 谪:贬谪。4. 肝鬲:内心。5. 屐:鞋子。6. 窜:逃窜。7. 乌头:一种植物。8. 陟:攀登。9. 岱宗:泰山。10. 龙虎:比喻超脱世俗的人。1. 勇遊山:勇敢地遊歷山川。2. 廬阜:廬山和阜山,指廬山。3. 謫:貶謫。4. 肝鬲:內心。5. 屐:鞋子。6. 竄:逃竄。7. 烏頭:一種植物。8. 陟:攀登。9. 岱宗:泰山。10. 龍虎:比喻超脫世俗的人。

赏析

这首诗通过回忆与两位士人的交往,表达了诗人对友谊的珍视和对超脱世俗生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对自然山川的热爱和对人生哲理的思考。這首詩通過回憶與兩位士人的交往,表達了詩人對友誼的珍視和對超脫世俗生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對自然山川的熱愛和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表