次韵两苏公讲筵唱和四首 次韻兩蘇公講筵唱和四首

cì yùn liǎng sū gōng jiǎng yán chàng hé sì shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā归guī联lián侍shì从cóng荣róng，未wèi应yīng江jiāng海hǎi叹tàn飘piāo零líng。

禽qín鱼yú不bù与yǔ钧jūn天tiān观guān，想xiǎng见jiàn群qún龙lóng舞wǔ洞dòng庭tíng。

白发归联侍从荣，未应江海叹飘零。

禽鱼不与钧天观，想见群龙舞洞庭。

白髮歸聯侍從榮，未應江海嘆飄零。

禽魚不與鈞天觀，想見羣龍舞洞庭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发回联侍从荣，不应江海叹息飘零。禽鱼不与天上看，想见到群龙起舞洞庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮回聯侍從榮，不應江海嘆息飄零。禽魚不與天上看，想見到羣龍起舞洞庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为晁补之应苏东坡之约而作，诗中表达了诗人虽已年老，但仍然积极入世，不因退休而感到失落。‘白发归联侍从荣’指的是诗人虽然年老，但仍然被朝廷重用，‘未应江海叹飘零’表示诗人并不因退休而感叹自己的命运。‘禽鱼不与钧天观’意味着诗人并不向往那些高不可攀的仙境，而是希望像群龙在洞庭湖中一样自由自在地生活。此詩爲晁補之應蘇東坡之約而作，詩中表達了詩人雖已年老，但仍然積極入世，不因退休而感到失落。‘白髮歸聯侍從榮’指的是詩人雖然年老，但仍然被朝廷重用，‘未應江海嘆飄零’表示詩人並不因退休而感嘆自己的命運。‘禽魚不與鈞天觀’意味着詩人並不嚮往那些高不可攀的仙境，而是希望像羣龍在洞庭湖中一樣自由自在地生活。

赏析

白头发回联侍从荣，不应江海叹息飘零。禽鱼不与天上看，想见到群龙起舞洞庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮回聯侍從榮，不應江海嘆息飄零。禽魚不與天上看，想見到羣龍起舞洞庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表